【摘 要】
：
功能翻译理论自德国翻译理论家莱斯提出以来,经过费米尔、曼塔利和诺德等几代人的研究与发展已自成体系,并在翻译实践中发挥了重要的理论指导作用。将功能翻译理论与法律英语
论文部分内容阅读
功能翻译理论自德国翻译理论家莱斯提出以来,经过费米尔、曼塔利和诺德等几代人的研究与发展已自成体系,并在翻译实践中发挥了重要的理论指导作用。将功能翻译理论与法律英语相结合,重在目的论,以功能理论代表人物的思想为框架,根据其理论重点,选取较为典型的翻译文本进行针对性的实例研究和分析,探讨以功能翻译理论指导法律英语翻译实践。
其他文献
本文通过对我国物流业现状的研究,发现我国物流业的发展还存在一些亟待解决的问题,制约了物流业的健康发展。作者试图在遵循物流业发展规律的基础上,找到商业银行可以为物流
以草酸为催化剂将糠醇单体直接聚合成所需黏度的聚糠醇液体作为涂膜液,仅需一步涂覆便可在价格低廉的煤基炭管支撑体上制备出高性能的聚糠醇炭分子筛膜.聚糠醇炭分子筛膜的热
探讨在科学发展观指导下,解放思想,转变观念,抓住人才工作引进、培养、使用的三个关键环节,用科学的人才观选准人、用好人,制定人才开发政策,注重人才投入,形成聚才用才成才
文章介绍了全自动螺纹涂胶机在车桥装配中的应用。通过全自动螺纹涂胶机代替员工手工涂胶,从而降低员工劳动强度,提高涂胶效率,实现精准涂胶,控制涂胶量,节约成本消耗。
分类组织法是对杂乱无章的信息进行组织整理的最常用和有效的方法。本文通过对现代网络分类搜索引擎与传统分类法在组织网络信息和传统文献时优劣之分析 ,提出编制我国的数字
信息化已经成为改造传统产业、传统社会的有利工具了。信息技术产业及其衍生产业往往都是具有高知识含量且能实现边际效益递增的产业。信息化给经济发展带来新的生机,信息技
平煤股份十矿北二进风井设计井深1119.572m,净直径8.0m,采用“四大一深”机械化配套凿井设备和工艺施工(即大井架、大提升机、大抓岩机、大吊桶和液压伞形钻架深孔爆破),短段
在各个层次的英语教学中 ,教师往往只重视语言知识的传授 ,而忽视对学生跨文化交际能力的培养。在日趋“国际化”、“全球化”的今天 ,语言实际应用的能力日益受到重视 ,提高
作者通过自己的东南亚之行，介绍了新加坡、香港的现代化城市管理和整体环境意识，以及曼谷的防热宾馆，从而分析了建筑与文化的关联性。
"财务战略矩阵"以财务为视角,为企业战略的定位及决策提供了一种极具可行性的定量方法。在对其基本思想作以借鉴的基础上,保留了模型中反映价值创造能力的变量、反映企业资源