切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
跨文化交际视角下汉语思维模式对英语写作的负面影响
跨文化交际视角下汉语思维模式对英语写作的负面影响
来源 :语文学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cxx163252
【摘 要】
:
汉语思维渗透于学生英语作文的方方面面,本文从汉语螺旋型思维模式和中国人集体主义价值观两个方面,用实例分析的方法探讨汉语思维模式对英语写作的负面影响。思维模式的迁移
【作 者】
:
王娟
【机 构】
:
西安科技大学人文与外国语学院
【出 处】
:
语文学刊
【发表日期】
:
2016年20期
【关键词】
:
跨文化交际
母语思维模式
母语迁移
对比修辞
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语思维渗透于学生英语作文的方方面面,本文从汉语螺旋型思维模式和中国人集体主义价值观两个方面,用实例分析的方法探讨汉语思维模式对英语写作的负面影响。思维模式的迁移属于文化层面的深度迁移,因此,外语教师应该从跨文化角度对学生进行引导,以减少中西思维方式的差异对英语写作的负面影响。
其他文献
关于改编《孤恋花》的通信
白先勇先生:您好!上海昆剧团近一些年来排练和演出了一系列优秀的传统戏和新编历史剧。这对继承昆剧艺术的精华,进一步推动昆剧艺术的发展起到了良好的作用。但是,昆剧发展至
期刊
《孤恋花》
昆剧艺术
河南省水文局组织全省水文应急测报演练
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
期刊
水文局
河南省
产细菌素嗜盐四联球菌的筛选及鉴定
从传统露天酿造工艺的酱油中分离出12株乳球菌,对其进行形态、生理生化特性研究及16SrDNA序列分析,鉴定为嗜盐四联球菌。在排除酸作用后,WZ-3菌株发酵液对革兰氏阳性和革兰氏阴
期刊
嗜盐四联球菌
16S rDNA
鉴定
细菌素
Fe基合金薄带磁畴结构的MFM研究
利用磁力显微镜(MFM)观测了550℃自由退火和张应力(δ=170 MPa)退火的Fe73.5Cu1Nb3Si13.5B9合金薄带表面磁畴结构.发现自由退火样品表面畴结构是迷宫畴,应力退火的为片状畴.并采
期刊
MFM
迷宫畴
片状畴
立体测量法
双辉等离子渗钽对TiAlN/Ta复合涂层结构和性能的影响
采用Ta层作为过渡层,通过双辉等离子渗金属(DGPSA)与射频磁控溅射(RFMS)辅助直流脉冲磁控溅射技术(DCPMS)制备TiAlN/Ta复合涂层。借助掠入射XRD、SEM、AFM、纳米压痕、划痕以
期刊
TiAlN
Ta
过渡层
结合力
摩擦磨损
汽车防抱死制动系统的技术研究
防抱死制动系统能够防止车辆在常规制动过程中由于车轮抱死而出现的后轮侧滑、前轮丧失转向能力等现象,是一种有效的安全制动装置。本文对防抱死制动系统的技术应用原理进行
期刊
防抱死制动系统
安全制动装置
控制算法
工业4.0概念下智能造纸基地建设的规划
针对造纸行业面对的各种复杂挑战,如何在新项目规划阶段就融入工业4.0和人工智能理念,使项目建成后成为“数字化工厂”并实现“智能生产”,结合多年造纸行业自动化经验和数字
会议
工业4.0
人工智能
信息物理系统
工业物联网
基督教信仰与乡村社会秩序建构
联系改革开放后基督教在中国农村获得蓬勃发展的趋势,探讨基督教信仰在乡村社会秩序建构过程中扮演的角色及其对乡村社会发展的影响。
期刊
农村
基督教信仰
乡村社会秩序
对实施标准难以到位的思考
“四个方面的思考”很有见地,道出了标准难以贯彻实施的个中原因,详情请看《对实施标准难以到位的思考》,同时欢迎读者就标准实施这项重要的标准化工作开展讨论。 “Four as
期刊
生产力
标准化工作
技术监督工作
党史书画作品选登
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
期刊
书画作品
精神需求
中华传统文化
与本文相关的学术论文