论文部分内容阅读
针对2013年网络流行语的研究发现,出现了大量与以往流行语不同的句缩略现象,这些缩略语有的是先有其句,再缩略成词;有的是直接生成缩略词,再翻译成句,是一种用四字格、三字格甚至只有两字的缩略结构来表达完整句意的现象。它们来源各异,活跃程度不一,但也都在网络排行榜上占据了一席之地,成为人们关注和使用的对象。句缩略现象的出现有着深厚的社会原因与文化背景,在一时间受人热捧,新奇有趣,但仍存在不符合汉语构词习惯,或者不是文明用语等局限与问题,它的成长还需要历史的沉淀。
According to the research on network buzzwords in 2013, a large number of abbreviations have appeared that differ from the past buzzwords. Some of these acronyms are preceded by sentences and acronyms are abbreviated; others are generated directly by acronyms and translated into sentences, Is a kind of four-character grid, three-character or even only two words of the abbreviated structure to express the meaning of a complete sentence meaning. They come from different sources with varying degrees of activity, but they all also occupy a place on the network rankings and become the objects that people pay attention to and use. The appearance of abbreviated phenomena has profound social reasons and cultural background. It is popular at one time and novel and interesting. However, there are still some limitations and problems that do not conform to Chinese word formation or civilization, and its growth needs Historical precipitation.