【摘 要】
：
引言1972年,霍尔姆斯(JamesHolmes)在论文《翻译研究的名与实》(TheNameandNature of Translation Studies)中将翻译研究分为纯翻译研究(pure translation studies)与应用翻译研究(applied translation studies),并提出,人工翻译(humantranslation)、计算机/机器翻译(computer/machine translation)与混合翻译/计算机辅助翻译(mixedormachine-aided
论文部分内容阅读
引言1972年,霍尔姆斯(JamesHolmes)在论文《翻译研究的名与实》(TheNameandNature of Translation Studies)中将翻译研究分为纯翻译研究(pure translation studies)与应用翻译研究(applied translation studies),并提出,人工翻译(humantranslation)、计算机/机器翻译(computer/machine translation)与混合翻译/计算机辅助翻译(mixedormachine-aided
其他文献
地理标志(Geographical Indication),又称原产地标志(或名称),属于知识产权的一种,世界贸易组织在《与贸易有关的知识产权协定》(简称TRIPS协议)第22条第1款将其定义为:“其标示出某商品来源于某成员地域内,或来源于该地域中的地区或某地方,该商品的特定质量、信誉或其他特征主要与该地理来源有关”。
石榴为我国特色经济林树种,在我国栽培已有2000多年历史。近年来,许多地方因地制宜把发展石榴产业作为脱贫攻坚的突破口,产生了很好的示范带动作用。然而,石榴生产中裂果现象严重,已成为制约各地石榴产业发展、农民持续增收的一大障碍。据报道,裂果轻的年份裂果率为3%~9%,裂果重的年份为30%~75%。果实开裂后,易被鸟类啄食,完全丧失食用价值,且易感染病虫害和腐烂,大大降低商品价值,严重影响石榴产业经济效益的发挥。解决石榴裂果问题已成为石榴生产中亟待解决的重大课题。为此,笔者根据多年研究和实践,对石榴裂果的原因
草莓空心病也叫断头病,该病发病中后期,短缩茎会出现孔洞,用手轻轻一掰短缩茎就会断掉,所以有了上面的俗称。比起炭疽病和根腐病,空心病对草莓种植户造成的损失更严重。炭疽病、根腐病一般是在草莓定植后1个月内发病,发现后可以及时补苗,而空心病大都是在现蕾后表现出症状,只要发病都是大面积的,很少出现零星发病的情况,此时错过了补苗的最佳时间,损失很难弥补。近几年,笔者进行了实地调查和广泛交流探讨,就该病的发病症状、发病原因和防治措施进行了总结,仅供参考。
库尔勒香梨是新疆巴州地区的特色林果树种,品质优良,深受国内外消费者欢迎,是当地农民增收的主要渠道。在巴州主要分布在库尔勒市、轮台县、尉犁县、兵团第二师各团场,现有栽培面积75万亩。冻害是影响库尔勒香梨产业健康发展的主要因素之一,总结近年来冻害发生的规律及生产中预防冻害的措施,从品种改良、新发展梨园园址的选择、优化栽培措施、树体包扎、简易设施覆盖等方面提出预防库尔勒香梨冻害的技术措施。
新中国建立之后,体育事业在党的关怀和领导下,得到蓬勃发展。1951年,新中国举办了第一次全国篮球比赛大会,此后我成为第一代篮球国手。那时,篮球是广大人民群众喜欢的一项运动,也是党和政府大力普及和提高的项目之一。
The coronavirus disease-19(COVID-19)pandemic has put healthcare workers in an unprecedented situation,increasing their psychological and mental health distress.Much research has focused on the issues surrounding anxiety,depression,and stress among healthc
探究式教学可以有效培养学生的科学思维,经历探究式教学中的每一要素都可以对应培养学生的一种或几种科学思维能力,而其中\"分析论证\"这一要素往往被教师所忽略。以楞次定律中\"探究影响感应电流方向的因素\"这一典型探究实验的教学为例,探讨如何通过探究式教学中的分析论证这一要素,培养学生的科学推理、科学论证能力。
成为首个实现世界杯三连冠的选手。 樊振东曾连续获得 2018年、2019年、2020年三届世界杯单打冠军，近一年世界排名保持第一。他将与大满贯得主马龙在男单项目上形成“双保险”。中国男队主教练秦志戬说：“男队教练组集体开会讨论研究，意见高度一致，6票通过。目前他们的竞技状态、体能状况良好，伤病均在可控范围内，是男队参加东京奥运会的最佳阵容。”从“小胖”到“东哥” 2016年里约奥运会上，19岁
疫情当下产品全球销售额创历史新高尽管遭受新冠疫情的冲击,广东伊之密精密机械股份有限公司(以下简称伊之密)在2020年仍然取得了亮眼的业绩,据2020年度业绩快报,伊之密2020年全年实现营业总收入27.2亿元,较上年增长28.7%。伊之密注塑机产品全球销售实现了接近40%的增长,突破了20亿元,创历史新高。
學界對《西涼建初籍》的性質向有兵籍、吏兵籍、民籍諸説,對照新近公布的《前秦建元二十年籍》,可以明確其絶非民籍;隸屬於民政系統的吏户户籍與隸屬於軍事系統的兵户户籍也不可能混編在一起。《西涼建初籍》中的\"大府吏\"實際上是涼州都督府的軍事人員,\"散\"户當是因不符合徵發條件而被免除現役的兵户。魏晉時期除了集中居住的在營兵户外,還有一部分兵户與民户雜居,隸屬郡縣管理。《西涼建初籍》作爲專門的職役户籍,應該是敦煌行政機構編造的郡縣兵户户籍。