论文部分内容阅读
《警察与赞美诗》是欧·亨利利用其生动的语言，创作出幽默的故事情节，因其故事结构较为新颖，引诱了不少读者的眼球。这篇小说中的翻译技巧一种是翻译界分析的典范。文章针对翻译家们翻译这篇小说所使用的技巧进行分析，希望能提高翻译者们提高自己的翻译水平，提高对文学作品的鉴赏能力。
《警察与赞美诗》作品中翻译技巧探析
【摘 要】
：
《警察与赞美诗》是欧·亨利利用其生动的语言，创作出幽默的故事情节，因其故事结构较为新颖，引诱了不少读者的眼球。这篇小说中的翻译技巧一种是翻译界分析的典范。文章针对
【机 构】
：
通化师范学院外语学院
【出 处】
：
青年与社会：上
【发表日期】
：
2014年9期
其他文献
本文针对高职院校思想政治工作、文明创建与高职文化建设的特殊性与交融关系，从个人、校企、发展、创新四个方面分析了三者建设的融合机制，以期实现三者建设的互补、互促，形成更
当代大学生的主体意识和自主能力较强,他们更愿意在实践中体验领悟思想教育内容。以项目化、品牌化、基地化建设的大学生志愿服务为载体,构建高校生活化思想政治教育新模式的
目的探讨残角子宫妊娠的临床特点、诊断及误诊原因。方法对我院收治的3例残角子宫妊娠进行回顾性分析。结果3例临床资料中有1例孕前已确诊，2例人院后经阴式超声发现。结论残角
目的探讨影响极低出生体重儿存活率的相关问题及主要并发症的防治对策。方法对本院新生儿重症监护病房近5年收治的136例极低出生体重儿的临床资料进行回顾性分析。结果主要并
大型实景演出作为文化产业的新形式，依托具有特色的地域文化资源，以真山、真水、真景为基础，借助现代声光电技术营造一种亦实亦虚、虚实结合、情境交融的艺术意境，在地域文化传承
当今的医院之间竞争日趋激烈，医患关系日趋紧张，这就要求医疗服务机构的体制改革适应社会需求发展的变化．提高医院的综合水平。切实转变服务态度，树立“以病人为本”的服务理念．并
华北五省、市、自治区农机公司系统经营管理交流会,今年由内蒙古农机集团总公司召集,于7月16日在海拉尔市进行。
1992年,面对农机市场竞争日益激烈的不利局面,岳阳市农机公司领导及时调整经营策略,确立“一业(农机)为主,全方位开发”的经营方针。当年,他们克服资金少、经营场地条件差等
近两年来,“新星”牌柴油机走俏海内外。1994年完成产值3.5亿元,销售收入4.5亿元,实现利税3500万元,分别比1993年增长45％、55％和250％,出口创汇800万美元,各项经济指标均列同行业