论文部分内容阅读
在看电影之前,忍住了没有去翻原著。后来发现这样的阅读次序很好——在被张爱玲的文字激个透心凉之前,李安的《色·戒》终归是稍微温暖的。比如他会让王佳芝探头到凌晨的细雨中微笑;会让她在床上用枕头捂住易先生的眼睛,让最具戒心的人彻底放下心防;会让易先生听《天涯歌女》至于泪下;会给买戒指的事情点缀些浪漫的意外。张爱玲始终是站在女性的角度去看,而李
Before watching a movie, hold back did not go to turn the original. Later found that such a good reading order - before being inspired by the text of Eileen Chang, Ang Lee's “color ring” is after all, a little warm. For example, he would make Wang Jiazhi probe to the early morning rain in a smile; will let her cover his pillow in the eyes of Mr. Yi, the most wary of people completely put down the heart; will Yi listen to “End of the World Singing Girl” As for the tears Under; will give something to buy a ring embellishment romantic accident. Eileen Chang is always from the perspective of women to see, and Lee