技术的进步总会带来阵阵惊呼。火车出现的时候,人们惊呼马车夫将丢掉饭碗;电车出现时,又引起人力车夫的骚乱,而形制美丽的马车与别有情味的人力车的退隐,几乎使怀旧的人们一时失去了生活的乐趣。然而人们很快发现,乘坐火车或汽车、轮船、飞机,远比马车与人力车舒服得多,并使“千里江陵一日还”成为现实而不只是诗人的夸张。至于马车和人力车,也很快找到 Technological advances will always bring bursts of excitement. When the train appeared, people exclaimed that the coachman would lose his job. When the tram appeared, it caused rioting of the rickshaw puller. The beautiful carriage and the rutting of the erotic rickshaw almost made the nostalgic people lose their lives for a while . However, people soon realized that traveling by train or by car, ship and plane was far more comfortable than carriage and rickshaw and made the “Thousand-year-old Jiangling Day” a reality rather than a mere exaggeration by the poet. As for the carriage and rickshaw, also quickly find