保护农民合法权益,制止向农民乱收费、乱罚款和各种摊派,是党和政府在农村的一项重要政策;是贯彻党的十三届六中全会精神,密切党群、干群关系,加强廉政建设的重要内容;是稳定党在农村的基本政策,保持农村经济持续、稳定、协调发展的迫切要求;也是巩固工农联盟、加强农业基础地位的战略措施。近几年来,各级政 Protecting the legitimate rights and interests of peasants, stopping arbitrary charges, fining fines and various apportioned fees to peasants are an important policy of the party and government in the countryside. They are implementing the spirit of the 6th Plenary Session of the 13th CPC Central Committee, closely following the party-masses, the relations between cadres and the masses, Strengthening the important contents of building an honest and clean government; it is an urgent requirement to stabilize the party’s basic policies in the rural areas and maintain the sustained, stable and coordinated development of the rural economy; and it is also a strategic measure to consolidate the alliance of workers and peasants and strengthen the status of agriculture as a foundation. In recent years, all levels of government