皮托尔说塞万提斯

来源 :外国文学动态 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ewt43grfdger
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
一般来说,不管是在西班牙还是在其他国家,关于塞万提斯的介绍都把他定位为圣人、英雄、烈士或者兼而有之。塞万提斯是个贪婪的读者。在意大利他主要阅读了彼特拉克、阿里奥斯托、塔索、薄伽丘、班戴洛的作品。到了罗马五年之后,他试图返回祖国,那时的他已经有了很深的文化底蕴,而且有丰富的阅历,而那场决斗带来的追杀也许已经被人遗忘。 In general, both in Spain and in other countries, the introduction of Cervantes positions him as a saint, a hero, a martyr, or both. Cervantes is a greedy reader. In Italy he mainly read the works of Petrarch, Aliosteau, Tasso, Boccaccio, and Bandailo. Five years after his arrival in Rome, he tried to return to the motherland. At that time, he had a deep cultural background and rich experience, and the killings brought by that battle may have been forgotten.
其他文献
网膜巨大血管平滑肌肉瘤2例武警总医院普外科鲁少海,薛重毫例1,女,53岁,因在上腹包块50余天,于1989年4月27日入院,即往仅有上腹隐痛和下坠感,无恶心、呕血及黑便史.查体:锁骨上未触及肿大淋巴结,左上
测定肿瘤患者血清唾液酸方法的改进侯林浦,宿莉(检验科)1方法与结果1993年1~4月经临床诊断后送检的本院肿瘤患者血清标本共121份。1.1唾液酸(sialicacid,SA)的测定试剂盒购自上海海军医学研究所,按表1步骤进行操
男患,53岁,入院前2周因受凉后出现头痛,呕吐、低热,拍搐等入院。查:T37.8℃,神经系统检查发现右侧嗅觉减退,未发现其它阳性体征.CT检查发现,右额见一低密度区.跨中线,右侧脑室明显受压,强
介绍乳房良性肿瘤部分切除一期修复的四种方式苏光启,朱和平为了提高乳房良性肿瘤部分切除后一期修复的外观质量,我院在手术中注意外科整形技术,采用以下四种方式,临床使用50例。收
在椎管内种植的皮肤碎片所形成的获得性表皮样肿瘤十分少见,几乎均位于马尾部,发生于胸段椎管者更少。作者报道1例位于胸段椎管者。男,56岁,曾因进行性左腿麻木和步态紊乱在
我试图用心去贴近她,这个萨福(sappho)。我读她的诗句,感觉山风摇撼橡树的激情,也有女子的芳香、柔和与清凉。她在二千多年前的勒斯波思岛(Lesbos),散发着乳香、迷香和肉桂的
两兄弟同时患胃癌澄合中心医院党静例1:男,46岁,以反复黑便7个月,呕血4小时于1992年3月29号来诊.体检:贫血貌消瘦,浅表淋巴结不大,心肺(一),腹肌稍紧张,上腹部轻压痛,未触及包大块.Hb509;OB(卅),血型“A”;食道钡透(一
脂肪瘤是腹部常见肿瘤,但起源于镰状韧带则罕见。作者报道1例56岁,男性患者。US偶于上腹部前方见一7cm×3cm×9cm不均质实质性肿块,呈相对低回声、边缘光滑,压迫胃。肿瘤形
由于发现一切皆变,无物永恒,丘特切夫试图回归自然顺应自然,达到和谐进入永恒,甚至试图潜入内心,挖掘心灵深处的隐秘泉源;又由于他有着突出的悲剧意识,一方面渴望建功立业,以
作者前瞻性分析了肝细胞癌(HCC)经皮无水酒精注射(PEI)治疗后随访的MR影象。31例经穿刺活检证实的单个HCC患者作了US导向PEI治疗,男性24例、女性7例,病灶均小于3cm(1.9~2.9cm