切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
后殖民主义视域下汉英翻译中的异化策略
后殖民主义视域下汉英翻译中的异化策略
来源 :河北工程大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:tatimess
【摘 要】
:
探讨了后殖民主义视域下汉英翻译中的权力话语,认为异化翻译策略有助于传播中华文化,抵制文化霸权主义,有利于我国赢得平等的权力话语。在这一基础上提出了四种翻译方法,期望
【作 者】
:
魏天婵
【机 构】
:
河北工程大学文学院
【出 处】
:
河北工程大学学报(社会科学版)
【发表日期】
:
2015年3期
【关键词】
:
汉英翻译
异化
后殖民主义
Chinese –English Translation
Foreignization
postcolonial theory
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
探讨了后殖民主义视域下汉英翻译中的权力话语,认为异化翻译策略有助于传播中华文化,抵制文化霸权主义,有利于我国赢得平等的权力话语。在这一基础上提出了四种翻译方法,期望能更好地促进文化交流。
其他文献
结核病患者的健康教育在家庭护理中的应用
对结核病人从入院到出院全过程的身心健康进行有计划的精心的、整体的护理,是患者能否配合并取得预期目标的重要保证,出院指导是责任护士的重要工作之一,保证医院治疗与护理的继
期刊
结核病
健康教育
家庭护理
与输液有关的感染预防
医院内感染是近年来社会关注的热点问题。国务院、卫生部及各级政府多次下达紧急通知,要求加强医院内感染管理,杜绝院内感染现象的发生。而国外如美国早在10年前就有专家(willi
期刊
输液
感染
预防
干扰素雾化吸入治疗呼吸道感染的观察
近一年来,我科使用英特龙干扰素α-2b雾化吸入治疗小儿下呼吸道感染80例疗效满意,现报告如下。
期刊
干扰素
雾化吸入
呼吸道感染
老年高血压病的健康教育
高血压病是一种老年常见病,多发病,它不仅可引起严重的心、脑、肾功能障碍,也是脑卒中、冠心病发病的主要危险因素之一。随着生活水平的改善,接受教育程度的提高,高血压教育在治疗
期刊
高血压
健康教育
老年
俄语中形容词与其他词类的相互转化
形容词是表示事物特征的一大词类。本文归纳了俄语中形容词与形动词、名词的相互转化。旨在分析词性转化时在意义、形态特征和句法功能上发生的变化。
期刊
形容词
形动词
名词
俄语
“讲话”精神永照千秋
毛主席《在延安文艺座谈会上的讲话》发表已经五十周年了。《讲话》是毛主席运用马克思主义的立场、观点、方法,系统而又深刻地阐述文艺问题的光辉著作,是马克思主义文艺理论
期刊
城市小资产阶级
最大部分
延安文艺座谈会
革命工作
《讲话》精神
毛泽东文艺思想
工农兵方向
开座谈会
长城向南延伸
现代化建设
乳磨牙2%戊二醛活髓切断术的临床观察
我科于2000.10-2001.4对乳磨牙牙髓炎施行2%戊二醛活髓切断术,取得满意疗效。现与以往常规FC活髓切断术治疗效果加以对比,报告如下。
期刊
乳磨牙
戊二醛
活髓切断术
土地征用制度的缺陷与完善
土地征用是政府为了公共利益的需要而依法强制取得他人土地并给予补偿的行为。土地征用权作为宪法特权,虽然既具有规模经济的优势,又能节约交易费用,但政府往往具有滥用和泛化土
期刊
土地征用
缺陷
完善
land commandeering system
defect
improvement
《数字电子技术》课程设计探究
《数字电子技术》课是电子信息工程技术专业的一门专业基础课,是为培养电子信息工程技术专业学生的行业通用能力而开设的一门课.首先探讨了《数字电子技术》课程的整体设计,
期刊
课程整体设计
单元设计
项目教学法
the overall design of the course
unit design
project teachin
2011年保健食品化妆品日常监督检查计划
一、工作原则以完善长效监管机制为核心,继续巩固前一阶段整顿工作成效,结合本辖区的实际监管现状,统一组织开展年度日常监督检查工作。各分局应制定系统的监督检查方案,督促生产
期刊
监督检查工作
保健食品
化妆品
生产经营企业
监管机制
管理制度
企业信用
检查情况
与本文相关的学术论文