论文部分内容阅读
在邓小平同志建设有中国特色社会主义基 本理论和党的十四大精神指引下,我国国民经济 和社会发展呈现出快速、稳定增长的勃勃生机。 生产力得到进一步发展,综合国力显著增强,人 民生活又迈上了一个新台阶。以建设有中国特色 社会主义市场经济为目标的经济体制改革迈出 了重大步伐,一系列重大改革举措陆续推出,取 得了显著成绩。我院在深化科技体制改革进程 中,认真贯彻“科技工作必须面向经济建设,经 济建设必须依靠科学技术”的方针,坚持“科学 技术是第一生产力”的思想,积极进行科技开发, 加速科技成果商品化、产业化、工程化、国际化 的进程,在冶金建设主战场和国民经济建设中推 广应用了一大批新技术成果,取得了显著的经济 效益和社会效益,为冶金工业的发展和“科技兴 国”做出了贡献。
Under the guidance of Comrade Deng Xiaoping’s basic theory of building socialism with Chinese characteristics and the Party’s spirit of the 14th National Congress of the Communist Party of China, China’s national economy and social development have shown rapid and steady growth. The productivity has been further developed, the overall national strength has been significantly enhanced, and the people’s life has once again reached a new level. A major step has been taken in the reform of the economic system with the goal of building a socialist market economy with Chinese characteristics. A series of major reform measures have been launched in succession and remarkable results have been achieved. In the process of deepening the reform of the science and technology system, our institute conscientiously implemented the principle that “science and technology must be oriented to economic construction and economic construction must rely on science and technology” and adhere to the idea that “scientific and technological is the first productive force” and actively carry out scientific and technological development to accelerate scientific and technological achievements. The process of commercialization, industrialization, engineering, and internationalization has promoted and applied a large number of new technological achievements in the main battlefields of metallurgical construction and national economic construction, and has achieved remarkable economic and social benefits, which is the development of the metallurgical industry and " Science and Technology Rejuvenation made a contribution.