The Vagueness in Business English Interpretation and its Pragmatic Functions

来源 :英语广场(学术研究) | 被引量 : 0次 | 上传用户：pisces_ww

【摘要】

：

In BE interpretation process, interpreters will inevitably encounter the fuzzy phenomenon when inputting and outputting the message and they will adopt some vag

【作者】

：

李雪芹

【机构】

：

武汉职业技术学院外语学院

【出处】

：

英语广场(学术研究)

【发表日期】

：

2011年Z5期

【关键词】

：

VAGUENESS BUSINESS ENGLISH INTERPRETATION PRAGMATIC function vagueness business

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

In BE interpretation process, interpreters will inevitably encounter the fuzzy phenomenon when inputting and outputting the message and they will adopt some vague language to fulfill the communication task. The proper analysis of pragmatic function of vag

其他文献

大学生汉英语码转换的人际功能研究

语码转换作为语言接触的一种常见社会文化现象，渗透到不同阶层的群体中。大学生具备了一定的英语基础，在校园中常使用汉英语码转换与他人交流。本文研究分析大学生汉英语码转换

期刊

大学生汉英语码转换人际功能university and college students Chinese/English Code-switching

原型理论指导下基于教材的任务教学

20世纪70年代中期美国心理学家Eleanor Rosch提出原型理论，对语言各个层面的研究都产生了深远的影响，其中包括对语言教学的影响。本文探讨了原型理论指导下如何更有效实施任务

期刊

原型理论大学英语教材任务教学the theory of prototypescollege English textbooks task-base

多模态设计在口译教学中的应用

随着经济的迅猛发展,我国同世界其他国家和地区在经贸等领域的合作日益密切,对高层次口译人才的需求量与日俱增,高端翻译市场呈现有价无市的局面。口译的特点使口译教学区别

期刊

多模态设计口译教学

二氧化碳激光治疗慢性肥厚性鼻炎206例临床观察

二氧化碳激光治疗慢性肥厚性鼻炎较下鼻甲电凝固术、硬化剂注射、冷冻及部分切除反应轻、效果好。我科应用二氧化碳激光治疗慢性肥厚性鼻炎２０６例，痊愈１９０例、好转１２例、无效４例，总有效率

期刊

二氧化碳激光肥厚性鼻炎下鼻甲激光疗法Carbon DioxideLaser Hypertrophic RhinitisInferior Nasal

听肖邦,读里尔克

在肖邦《夜曲》的音乐中,读里尔克,并不会加重那种伤感,隐隐中有些奇妙的东西荡漾开来。本来以为这两个东西放在一起会比较平衡,可很快就感到里尔克的东西会不时地冒出来。好

期刊

里尔克肖邦《夜曲》音乐

噪声对女工心脏植物神经功能影响的观察

目的:探讨噪声对人体的心脏植物神经功能的影响.方法:选择暴露于不同强度稳态噪声的女工,采用改变体位法(卧至直立位)连续记录ECG.结果:高强度组的立卧差明显低于对照组,30/1

期刊

噪声心脏植物神经观察女工NoiseHeartVegetative nerveObservation

面向大学生就业的高职英语教学模式研究

根据高等职业教育目标和高职英语教学特点,将从英语课程设置、教学内容、教学方法和评价手段等方面进行探讨高职英语教学模式的可操作性和可行性,以“面向大学生就业”为前提

期刊

高职英语就业教学模式

钢琴即兴伴奏教学滞后的原因探究

钢琴即兴伴奏能力是音乐教师特别是中、小学音乐教师必备的能力，钢琴即兴伴奏课程也是各师范类音乐院系普遍开设的课程。然而，从长期的教学来看，学生对这门技能的掌握并不能让人

期刊

钢琴即兴伴奏教学原因探究钢琴即兴伴奏能力音乐教师师范类课程

对高职公共英语实践教学的若干思考

实践教学是学生在高职院校学习期间,获得实践能力和职业综合能力的最主要途径和手段,是高职教育的主体教学。英语实践教学在高职英语教学体系中占有重要的位置,文章从分析高

期刊

高职教育高职公共英语实践教学

朱丽亚音乐学校的教育启示

一座落于美国纽约市繁华地段,毗邻林肯艺术中心的朱丽亚音乐学校（The Juilliard School）创建于20世纪初美国文化亟待发展之际。迄今为止,该校已成功地培养出了大量活跃于20世纪

期刊

音乐学校教育启示美国文化20世纪艺术中心音乐发展21世纪纽约市

The Vagueness in Business English Interpretation and its Pragmatic Functions

与本文相关的学术论文