论文部分内容阅读
一、概况遵照中央人民政府衛生部指示,上海市一九五三年卡介苗的任務,口服二萬人,注射六萬五千人,並規定該項工作應划歸醫療預防部門領導,所以本市各區卡介苗接種工作應由診療站負責,但是以往卡介苗接種工作均由防疫站負責注射及管理。診療站工作人員未經訓練,而且沒有經驗,因此本年度大部份仍由防疫站暫時協助。由於各區防疫站及各接種站能很好合作,使接種工作得以順利完成,而且可以超额完成。據統計本年度共完成卡介苗注射六七、四三七人,已超額完成上級交下來的任務。
I. General In accordance with the instructions of the Ministry of Health of the Central People’s Government, the task of BCG in Shanghai in 1953 was orally administered 20,000 people and injected 65,000 people. It stipulated that this work should be assigned to the leadership of the medical prevention department. Therefore, Area BCG vaccination should be responsible for the treatment station, but in the past BCG vaccination work by the epidemic prevention station is responsible for the injection and management. Clinic staff are untrained and have no experience, so the majority of this year are still temporarily assisted by the Epidemic Prevention Station. As the epidemic prevention stations in various districts and the vaccination stations can cooperate well, the vaccination work can be successfully completed and can be overfulfilled. According to the statistics, a total of 67 cases of BCG injection and 437 cases were completed this year, which has already surpassed the task handed over by the superior.