论文部分内容阅读
“出注意投资性购房,警惕出现房地产泡沫。”国务院副总理曾培炎在参加十届全国人大三次会议海南团讨论会时指出,目前不少地方房地产价格上涨过快,一定要注意到投资性购房的情况,警惕出现房地产泡沫。“今年房价走势平缓不会大起大落。”中国建设部副部长仇保兴表示,今年中国房价走势应该比较平缓,不会出现大起大落。因为2005年随着中国抑制房地产非合理需求力度的加强,增加中低价位普通商品住房、经济适用住房的供应量等调控措施的实现,中国房地产市场供求形势和房地产市场结构将进一步得到改善,将在高位比较平缓的运行。
“Pay attention to the investment purchase, be wary of the real estate bubble. ” Vice Premier Zeng Peiyan attended the Third Session of the Tenth National Congress of Hainan delegation discussion pointed out that at present many local real estate prices rose too fast, we must take note of the investment The purchase of the situation, be wary of the real estate bubble. “The trend of housing prices this year will not be ups and downs. ” Qiu Baoxing, vice minister of construction of China said that this year’s housing prices in China should be relatively flat trend will not be ups and downs. This is because in 2005 China’s real estate market supply and demand and the real estate market structure will be further improved with the strengthening of China’s efforts to curb the irrational demand of real estate and increase the supply of ordinary and medium-priced low-priced common housing and affordable housing. In the relatively flat operation.