论文部分内容阅读
词是中国古代文学的重要组成部分，也是中国传统文化的体现。词牌，作为词的曲调，词牌的背后也蕴含着丰富的文化内涵，本文将以文化翻译观为基础，讨论词牌的翻译。并通过对不同译文的比较，探索词牌英译的方法。
词牌的文化特征与英译策略
【摘 要】
：
词是中国古代文学的重要组成部分，也是中国传统文化的体现。词牌，作为词的曲调，词牌的背后也蕴含着丰富的文化内涵，本文将以文化翻译观为基础，讨论词牌的翻译。并通过对不同译文的
【机 构】
：
辽宁医学院外语部
【出 处】
：
科技信息
【发表日期】
：
2013年5期
其他文献
现阶段，高等职业教育作为高等教育的一个重要组成部分，出现了前所未有的繁荣态势。教师是高等职业教育健康良性发展的核心要素。拥有一支高水平的教师队伍，是实现培养高素质高技
目前消化道吻合器在大肠肿瘤吻合中已经广泛应用，术中应用吻合器能提高吻合的成功率和安全性，但吻合口漏仍然是其常见并发症，发生率为3.4％～7.8％。有效预防吻合口漏发生是手术成功的关键。我们总结自2001年～2009年10例大肠肿瘤消化道吻合器术后发生吻合口漏患者临床资料进行回顾性分析，探讨发生吻合口漏的原因及预防治疗措施。现报道如下。
严重烧伤并发应激性高血糖在临床十分常见，如血糖控制不好易引起水电解质紊乱，导致感染加重、创面不愈，甚至引起患者死亡。现就我科收治的一批严重烧伤患者应激性高血糖的治疗及体会报道如下。 本文为全文原貌 未安装PDF浏览器用户请先下载安装
目的观察鸦胆子油乳剂联合白细胞介素一2胸腔内注射治疗肺癌胸水的疗效和不良反应。方法对48例肺癌所致恶性胸腔积液患者采用胸腔放置引流管放净胸水或胸腔排净胸水后，分为二
重型颅脑损伤患者血糖明显升高，脑损伤期间高血糖反应加重脑继发性损伤，影响中枢神经功能的恢复，故血糖可作为重型颅脑损伤预后判断的独立指标。目前对早期应用胰岛素控制患者的血糖能否改善预后，报道不一。作者回顾性分析本院一组使用胰岛素治疗的重型颅脑损伤患者，目的探讨重度脑损伤后控制血糖水平胰岛素用量及与预后的关系，现报道如下。
信息化管理是企业管理现代化的重要组成部分，房地产档案信息化管理就是要将档案管理与现代计算机技术相结合，以不断提高档案信息管理的水平。本文将主要对如何加快房地产档案信
乳腺癌是妇女最常见、发生最多的恶性肿瘤之一，也是严重威胁着广大妇女的健康与生命的主要疾病之一。研究乳腺癌的危险因素，对乳腺癌的有效防治具有重要意義。为了解本地区妇女乳腺癌的可能危险因素，找出在某些环境下与其发病相关联的危险阅素，采取相应的预防措施。为此我们开展了这次调查活动。
为了解足月妊娠羊水过少對妊娠结局的影响，现回顾性分析我院246例孕足月羊水过少孕妇的临床资料，总结如下。 本文为全文原貌 未安装PDF浏览器用户请先下载安装 原版全文
符号学最初是由古罗马哲学家塞克斯都·恩彼里柯提出,1894年索绪尔提出比较具体科学的符号学的范畴,他也因此为誉为现代符号学之父。符号学非常重要和普遍,存在于我们周