清诗作为中国古典诗歌传承史上的集大成者,无论就诗歌型态体式的演变还是审美兴观的功用,都具有不可忽略的价值。清代的文化政策、学术思想以及中西文化的交融都对清诗的艺术取向及演进轨迹产生了重要影响,而晚清诗歌的新变,也为古典诗歌的现代转型提供了可资借鉴的途径。 As a masterpiece of the history of the inheritance of Chinese classical poetry, the clear poems have the value that can not be neglected both in terms of the evolution of the form of poetry and the function of aesthetic appreciation. The Qing Dynasty’s cultural policies, academic thoughts and the blend of Chinese and Western cultures all had an important influence on the artistic orientation and evolution of the Qing poetry. However, the new changes of the late Qing poetry also provided a reference for the modern transformation of classical poetry .