First Man

来源 :汉语世界(The World of Chinese) | 被引量 : 0次 | 上传用户:sinking521
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  A colorful ceremony honors the prehistoric Yellow Emperor, known as the “forefather of all Chinese”
  炎黃子孙齐聚仙都,祭祀轩辕黄帝
  I
  t was solemn, transcendent, and powerful, and it made me feel proud to be Chinese,” said Ji Deqiang, an attendee at the twice-annual Grand Worship Ceremony of the Xuanyuan Yellow Emperor in Xiandu, Zhejiang province—“especially,” he added, “since the Emperor’s surname was also Ji.”
  Known as the father of Chinese civilization, Xuanyuan, or the Yellow Emperor, is a mythical ruler said to have invented animal husbandry and united the warring tribes in what eventually became today’s China. Throughout history, emperors, nobles, and ordinary families alike vied to be acknowledged as direct descendents of the prehistoric patriarch, but his cult fell out of favor after the PRC’s founding.
  Since the 1980s, the Emperor’s image has been gradually revived to create a symbol of common heritage among mainland, Taiwanese, and overseas Chinese through half a dozen folk celebrations staged across China. Usually held around the Qingming “Tomb Sweeping” Festival in spring, these festivals commemorate many achievements of the sage ruler whose legend has been handed down over thousands of years.
  Among his accomplishments, the Yellow Emperor is said to have traveled to the Eastern Sea, where he discovered the secret to immortality and flew to heaven as a dragon from a mountain in Xiandu. Every spring and fall, locals present the “five grains,” wine, and the Jinyun sesame seed cake—a local delicacy—to speed their illustrious “ancestor” on his final journey, even releasing a balloon dragon into the air every three years. To add to the festivity, local volunteers dress in sunny yellow robes and tote ceremonial flags bearing the names of all the tribes who owe their existence to the nation’s first sovereign.
其他文献
“If I can’t use normal channels, I’ll [find her] some other way,” Mr. Sun vowed to the camera, alarming millions of viewers who’ve followed the story of his obsession with a fellow shopper at a Beijin
期刊
In a small courtyard home at the foot of Shaanxi’s Qinling Mountains, Li Jiangwei has lived in seclusion for more than three years. Sporting a grizzled beard and plain Han-style robe, the 39-year-old
期刊
A migrant community’s 14-year fight to educate its youth  打工子弟學校承载着外来务工人员子女的求学梦,  却在不断发展的城市中步履维艰  It’s still dark at 6:20 on a winter’s morning as parents drop their children off at Tongxin Experiment
期刊
How verses by an obscure Tang hermit inspired an American countercultural movement  詩僧寒山是中国文学史上的谜样人物,但他的作品却漂洋过海,对西方读者产生了深远的影响  A  thousand years after the death of the cave-dwelling poet Hanshan (寒山)
期刊
Once erased from history, the Chinese who built America’s first transcontinental railroad are celebrated with songs and scholarship  150年前,一萬多名华工参与了美国洲际铁路的建设,  可他们的名字却一度消失在历史中  In the spring of 1868,
期刊
While most people spend around a third of their lives—around eight hours a day—fast asleep, there are plenty of others who feel they spend just as long trying to nod off.   Ji Jun, a 31-year-old emplo
期刊
How to flatter, cajole, and give compliments  like a pro  怎样夸人才能显得发自肺腑?  An ancient Chinese proverb states, “Faithful words often offend the ear but are good for improving one’s conduct (忠言逆耳利于行).” So
期刊
Red socks, a turtleneck sweater, and several pastel-colored dishtowels hang from a clothesline in the hollows of the windows. Tall curving sugarcanes peek out from a basket, next to braided Calrose Ri
期刊
BY Emily Conrad  A touring production about  a “good Nazi” raises the profile of Mandarin-language opera overseas  中文歌劇《拉贝日记》亮相海外,  一段苦难与温情交织的历史感动  无数观众  Grand operas are no small feats—it’s right the
期刊
Wu Zhengqiang walked into a salon in Hangzhou with a free facial care offer—and walked out with a bill for 40,000 RMB (5,851 USD), after being charged various add-on services. A video of his dismayed
期刊