论文部分内容阅读
优良的传统解放后十五年来,匈牙利人民在体育运动方面获得了比解放前一百年更大的成就。我们现在的体育生活继承了匈牙利体育运动优良的历史传统。它的力量有两个来源,一方面,它是匈牙利人民争取解放斗争时期形成的,它的内容是为这个斗争服务;另一方面,不但从量上而且从质上来看,工人阶级的体育运动都起了巨大的作用。1700年至1849年间为了从奥地利的压迫下解放出来,为了民族独立而进行的政治斗争,对于匈牙利的文化发展也起了巨大的影响。在十九世纪二十年代,国民的精神和体格的发展被提到了首要地位。当时匈牙利人民的革命活动家,如谢切尼、费雪勒尼和科苏特也是为匈牙利体育发展开辟道路的战士。他们
Fifteen years after the fine tradition was liberated, the Hungarian people gained even greater accomplishments in sports than one hundred years before the liberation. Our current sports life inherits the fine historical tradition of Hungarian sports. Its power comes from two sources: on the one hand, it was formed during the Hungarian people’s struggle for liberation and its content is to serve this struggle; on the other hand, not only in terms of quantity but also in terms of quality, working-class sports Have played a huge role. In order to be liberated from the oppression of Austria between 1700 and 1849, the political struggle for national independence also had a huge impact on the cultural development of Hungary. In the 1920s, the national spirit and physical development were mentioned as being of paramount importance. At the time, revolutionary activists of the Hungarian people, such as Checheni, Fisher Lehne and Kossuth, were also soldiers who opened the way for the development of Hungarian sports. they