回译(BackTranslation)在高级韩语写作教学中的运用

来源 :韩国语教学与研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:huiz_CSU
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言学习中经常被提及的“听、说、读、写”中,“写作”占有很大比重,也是最为让学生感到难以掌握的部分。特别是2014年韩国语能力考试改革后,写作部分的题型由原来的部分客观题改为现在的全部主观题,使得写作部分的难度有所加大。近年来韩国国内有关韩语写作教学方面的相关研究增加很多,但大部分是局限于错误分析、任务型教学法、教师反馈对学生写作的影响等方面的研究。笔者认为学生如果没有适当地接触目的语一韩语有关的信息,不去刻意地学习整理目的语把内容化为己有,就难以写出高质量的韩语文章。因此本文试图通过回译(BackTra
其他文献
随着川东南地区页岩气勘探开发的深入,勘探部署转向区内目的层埋深更大的中深层海相页岩层,由于传统标志层缺失和地质条件的复杂性,增加了页岩气储层录井解释评价难度。为了提高
二十世纪初,饱受列强欺凌的中华优秀儿女都在苦苦探索中国救亡图存的新道路,留法勤工俭学的兴起为先进知识分子投身这一伟大的运动提供了新的舞台和机会。留法勤工俭学学生在“
目的应用TEST1检测红细胞沉降率(ESR)并与ICSH参考方法(魏氏法)进行比较。方法收集EDTA-K2抗凝样本分别应用TEST1全自动分析仪和ICSH参考方法(魏氏法)进行ESR测定,比较两方法
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
十一届三中全会以来,我国的经济发展成就极大,得到世界的广泛认同和肯定,在这样十分有利的条件下,社会主义公平正义的维护和实现获得了十分稳固的经济后盾。但是我们还应看到
本文介绍了一种应用广泛的火灾探测和火灾警报的测试系统。该系统中包含标准烟箱,离子烟浓度计(MIC),光学密度计和气溶胶发生器。文中分析了系统测试的重复性。研究发现气溶
习近平中共党史观是习近平同志长期以来对中国共产党历史的认识和理解、总结和概括。马克思主义唯物史观,列宁的党史观,毛泽东、邓小平、江泽民和胡锦涛的党史观,构成了习近
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
权力需要限制,行政自由裁量权也不例外,而行政裁量基准正是控制这一权力的有效手段。近些年呈现遍地开花的趋势,大量的基准文本在全国范围内得以制定及施行,在实践中也产生了
中国共产党选择在陕甘宁边区建立根据地,不仅有其不可忽视的政治考量,而且必须有一定的经济基础作为支撑。抗日战争进入相持阶段以后,中国共产党带领边区人民积极进行经济建