论文部分内容阅读
1995年10月4日至14日,我随国家档案局考察团对西欧共同体国家荷兰、比利时进行了为期11天的档案工作考察。考察团以国家档案局副局长、中央档案馆副馆长刘国能同志为团长,成员包括安徽省档案局局长濮德祥、国家安全部档案馆馆长曹海泉、国家档案局外事办翻译杜梅和我。我们这次考察带有三项任务,一是参加荷兰皇家档案工作者协作的年会;二是宣传第十三届国际档案大会组织工作情况:三是友好访问和业务交流。 10月4日,我们一行5人到达荷兰。荷兰王国,位于欧洲西部,面积4万多平方公里,1400万人口,90％信天主教、基督教。讲荷兰语,但大部分人懂英语。这里属温带气候。农业是畜牧业,奶和奶制品出口占世界第一位。首都阿姆斯特丹,有“北方威尼
From October 4 to October 14, 1995, I accompanied the delegation of State Archives to conduct an 11-day inspection of archives for the Western European Community, the Netherlands and Belgium. The delegation headed by Comrade Liu Guoneng, deputy director of the State Archives Bureau and deputy director of the Central Archives. The delegation includes Pu Dexiang, director of the Archives Bureau of Anhui Province, Cao Haiquan, curator of the archives of the Ministry of National Security, and Du Meif and me translated by the Foreign Affairs Office of the State Archives Bureau. We conducted this mission with three tasks, one is to attend the annual meeting of the collaboration of Dutch royal archives workers and the other is to promote the organization of the 13th International Archives Conference. The third is the friendly visit and business exchange. On October 4, we arrived in the Netherlands for 5 people. The Kingdom of the Netherlands, located in western Europe, covers an area of more than 40,000 square kilometers, with 14 million inhabitants, 90% Catholic, Christian. Speak Dutch, but most people know English. This is a temperate climate. Agriculture is livestock husbandry, exports of milk and dairy products account for the highest in the world. The capital, Amsterdam, has "North Vini