各区、县级市人民政府,市府直属各单位: 现将省人民政府办公厅《转发国务院办公厅关于调整城镇国有粮油零售网点房产经营管理权的通知》(粤府办[1995]110号)转发给你们,结合我市的实际情况,提出如下意见,请一并贯彻执行。一、为了做好我市国有粮油零售网点的房产划转工作,市成立国有粮油零售网点房产划转工作协调领导小组,由王守初副市长任组长,组员由市政府办公厅、市商委、市建委、市规划局、市国资办、市国土局房管局、市粮食局等部门的负责同志组成,协调领导小组下设办公室(设在市商业网点办公室)。二、根据国务院和省政府的规定,考虑到国有粮油零售网点房产划转工作时间紧,任务重,各有关部门要积极支持国有粮油零售网点房产的划转工作。市房管部门要抓紧对国有粮油零售网点的房产做好统计、登记、移交的准备。市粮食部门要主动与房管部门协商,解决好划转过程中的具体操作问题。市商委、市国资办要加强检查、督办,确保划转工作在今年六月底前完成。广州市人民政府办公厅一九九六年二月十五日 All districts, county-level city people’s government and municipal government directly under the units: now the provincial people’s government office “Forward the General Office of the State Council on the adjustment of urban and township grain and oil retail outlets property management rights notice” (Yuefu Office [1995] No. 110) Forwarded to you, combined with the actual situation in our city, put forward the following comments, please implement them together. First, in order to do a good job in the city’s state-owned grain and oil retail outlets of real estate transfer work, the city set up a state-owned grain and oil retail outlets of real estate transfer coordination Leading Group, vice mayor Wang Shouchu as the leader, members of the municipal government office, Municipal Commission of Construction, Municipal Planning Bureau, Municipal State-owned Assets Supervision and Administration Bureau, Municipal Bureau of Land and Resources Bureau, Municipal Food Bureau and other departments responsible for comrades, coordinating the leading group under the office (located in the city commercial outlets office). Second, according to the regulations of the State Council and the provincial government, taking into account the tight time and heavy tasks of real estate transfer of state-owned grain and oil retail outlets, all relevant departments should actively support the transfer of real estate of state-owned grain and oil retail outlets. The city’s housing management department should pay close attention to the state-owned grain and oil retail outlets in the real estate statistics, registration, transfer preparation. The city’s grain department should take the initiative to consult with the housing management department to solve the specific operational problems during the transfer. Municipal Commission of Commerce, City State-owned Assets Supervision and Administration Office to strengthen inspection and supervision, to ensure that the transfer of work completed by the end of June this year. Guangzhou Municipal People’s Government Office February 15, 1996