论文部分内容阅读
文明的发展,科技的进步使得国际间的技术交流变得越来越密切。中日两国自2002年开展中日煤矿安全技术培训合作以来,通过“请进来”和“走出去”实施人员培训和技术交流。5年间,共派往日本培训学员达483人,学习借鉴了国外先进的安全文化、理念、技术和经验,使我国煤矿安全监管监察和企业安全管理工作,取得了明显成效。
The development of civilization and the advancement of science and technology have made international technological exchanges closer and closer. Since China and Japan started cooperation on safety training in coal mines between China and Japan in 2002, they have conducted personnel training and technical exchanges through “Please Come In” and “Go Out.” In the past five years, a total of 483 trainees were sent to Japan to learn from foreign advanced safety culture, concepts, technologies and experiences so that China’s coal mine safety supervision and management and enterprise safety management have achieved remarkable results.