论文部分内容阅读
近日有朋友将刘晓东所著《明代朝鲜使臣胶东纪行诗探析》一书推荐给我,读后很有感慨。明代朝鲜使臣路经胶东地区创作的诗歌,不仅为我们绘制了一幅明代山东中朝(韩)文化交流的珍贵画卷,提供了学习和欣赏朝鲜半岛古代名人诗歌的重要平台,还比较客观地揭示了明代山东的社会形态,为我们从另一个视角了解明代山东社会,特别是胶东半岛的社会风情开启了一扇窗口,也是我们研究明代山东中朝(韩)友好往来的珍贵史料。
Recently, a friend recommended to me by Liu Xiaodong, “A Study of Jiao Dong Ji Xing Min Shi in North Korea in Ming Dynasty.” The Ming Dynasty dynasty envoys through the Jiaodong district poetry, not only for us to draw a Shandong Ming Dynasty Shandong (North Korea) cultural exchange precious scroll, provides an important platform for learning and appreciation of ancient Korean celebrities poetry, but also a more objective Reveals the social form of Shandong in the Ming Dynasty, opens a window for us to understand the social customs of the Shandong society in the Ming Dynasty, especially the Jiaodong Peninsula from another perspective, and is also a precious historical material for us to study the friendly exchanges between Shandong, China and North Korea in the Ming Dynasty.