【摘 要】
：
一列维纳斯《总体与无限》的中译总算完成了。(1)这是一段艰难的历程。现在,让我们回顾一下这段历程,讨论一下在这一翻译过程中所遇到的一些困难或问题,并借此机会反思一下翻
论文部分内容阅读
一列维纳斯《总体与无限》的中译总算完成了。(1)这是一段艰难的历程。现在,让我们回顾一下这段历程,讨论一下在这一翻译过程中所遇到的一些困难或问题,并借此机会反思一下翻译究竟意味着什么。何为翻译?安托万·伯曼(Antoine Berman)曾认为:翻
A complete translation of Venus’s “Total and Infinite” is completed. (1) This is a difficult journey. Now, let us review this journey to discuss some of the difficulties or problems encountered in the translation process, and take this opportunity to reflect on what exactly translation means. What is translation? Antoine Berman once thought: Turn
其他文献
福建省海岸线长达5400km,海岸曲折,湾沃众多,潮汐为半日潮性质,潮差大。据普查,全省装机容量500kW以上的可能开发的潮汐电站共有65处,总装机容量1032.4万kW,年发电量为283.8
在我国目前已开发的灌区中,往往由于取水枢纽上游陆续修建其它中小型农田水利工程,使水源来水日趋减少,而灌区面积又在逐年扩大,致使不少灌区的来、用水矛盾比较突出,不得不
水库凋度是利用水库调蓄能力合理控制河道的天然来水,达到除害兴利目的以满足国民经济各部门需要的一种手段。在水库管理运行中,实行优化调度可以最大限度地发挥工程效益,获
当前,地方高校转型是我国社会经济发展的必然要求。转型最关键的是构建一套适应产业发展需求的课程体系及传授学生知识的有效方法。文章以动画专业为研究对象,从人才定位、课
消费者购买任何产品或服务时,都会面临各种各样的风险。购物风险一般表现在以下五个方面:经济利益风险消费者的购买行为总是与一定经济支出相联系的,这种支出是否得到合理的
温馨挺甜,温馨挺亮。自然、温馨的广告总令人难忘。且举一例。一位父亲拉着儿子到邮局寄钱。孩子好奇地问:“爸爸,给谁寄钱?”那位父亲也就温馨地回答:“在很远很远的地方,
2013年,在省委的统一安排部署下,省林业厅成立了由纪检组长、监察专员王金品带队的6人工作组分赴阜平县罗家庄和涞源县孙家庄开展帮扶工作。经过近一年的驻村帮扶,工作组在圆
几十年不见的朋友,送来一个千载难逢的机会,于是有了——
Decades of missing friends, sent a golden opportunity, so there -
刘堂宴 ,郑勇 ,傅容珊 ,王绍民 .提高测井建模精度的一种方法 .石油地球物理勘探 ,2 0 0 2 ,37(1) :44～ 47本文提出了测井建模时利用反演理论的 L1范数对个别离群点的不敏感特
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.