聆听太清天籁音

来源 :书屋 | 被引量 : 0次 | 上传用户:bainiao528
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  清代号称词之中兴,词家辈出,流派纷起,满族诗人中“男有成容若(纳兰性德),女有太清春(顾太清)”,前后竞爽词坛,传扬众口。顾太清身为宗室贝勒奕绘夫人,身世崎岖困踬,其词深得宋人法乳,不趋时媚俗而巧思慧想,如水流花放,妙造自然,佳处“在气格,不在字句”,启功称之为“信如唐人所谓‘传之乐章,布在人口’者”。顾太清诗词《天游阁集》生前仅手抄本在友朋时彦间传阅,身后萧条,未经损赀寿梓,仅有恽珠《国朝闺秀正始集》中有《顾子春小传》,收诗五首,零缣片羽,难窥其真,诚为憾事。延至清末民初始有印本,但所据抄本源自厂肆,或残缺不全,或经人妄加删改,或有多处讹误,均非庐山真面,未惬人意。直至1986年,奕绘、顾太清的五世孙金启孮从日本藏家获得《天游阁集》全抄本,经整理于2012年出版《顾太清集校笺》,成为迄今面世的第一部顾太清诗词全帙的校笺集。


  顾春(1799—1877),字子春,号太清,别号云槎外史。本姓西林觉罗氏,满族镶蓝旗人。清代大学士鄂尔泰的曾孙女。幼经变故,养于顾氏。二十六岁时成为宗室贝勒奕绘的侧福晋。奕绘(1799—1838),字子章,号幻园居士、妙莲居士,中年后始号太素道人,是乾隆帝曾孙。伉俪情深,各工词翰,颇得唱和之乐。太清词集名《东海渔歌》,太素词集名《南谷樵唱》,取名对偶,一双两好,为世所称。
  顾氏诗词集《天游阁集》,生前诗名未显而身后享盛誉于诗坛,既与是否刊刻传播有关,也与一桩“丁香花”案相涉。起因是好事者无端生事与饶舌者推波助澜的浮薄之行。龚自珍生当清代内忧外患交相煎迫的危机时代,作为近代开山作家成就甚高。他博学多才,不修细行,其诗别出锋颖,瑰丽谲怪,奇境独辟,其外祖父段玉裁在《经韵楼集·怀人馆词序》中称赞龚词“造意造言,几如韩、李之文章,银碗盛雪,明月藏鹭,中有异境”。令人意想不到的是,他所作《己亥杂诗》三百十五首中有一首诗竟引起了百余年来争讼未休的公案。诗云:“空山徙倚倦游身,梦见城西阆苑春。一骑传笺朱邸晚,临风递与缟衣人。”(自注:“忆宣武门内太平湖之丁香花一首。”)太平湖畔的“朱邸”是奕绘、顾太清夫妇所居之府邸。奕绘《明善堂集》中有“太平湖畔吾家住,车骑翩翩侍宴还”句,与龚诗注中所说相契。龚自珍《无著词》中有不少情诗如《桂殿秋》《梦芙蓉本事》等,秋水伊人,迷离惝恍,被人疑为所写与“丁香花”为同一人。“缟衣人”,典出《诗经·郑风·出其东门》:“缟衣綦巾,聊乐我员。”缟衣,指未经染色的粗贱衣服;綦巾,指暗绿色的佩巾,即蔽膝。二句意为那个穿缟衣、佩綦巾的女人为我所喜爱。龚诗中的“缟衣人”恰与前一句中的“朱邸”对应。当时奕绘过世,顾太清为守孝穿着素衣,正是一个“缟衣人”。流言由此而起,牵合龚自珍与顾太清有私,捕风捉影,造作蜚语,更加上奕绘盛年摧折,骤起家难,因嫡庶不睦,顾太清被太福晋所逐,携子女移府别居,时间上与龚自珍己亥年(1839)仓促出都巧合,因而被好事者夤缘附会,以坐实名士美人的绯闻。对此不明之冤,顾太清曾赋诗《七月七日先夫弃世,十月廿八奉堂上命携钊、初两儿,叔文、以文两女移居邸外,无所栖迟,卖以金凤钗,购得住宅一区,赋诗以纪之》以剖心告世,中有“亡肉含冤谁代雪,牵萝补屋自应该”句,用《汉书·蒯通传》中“里妇夜亡肉,姑以为盗,怒而将妇逐之”,后在家中找到“亡肉”,儿媳终得昭雪的典故,以证自身清白。
  宣统元年(1909),上海国学扶轮社刊印《龚自珍全集·无著词选》,张一麐跋云:“江阴夏闰枝姐夫云:‘《无著词》一卷,皆实事也。其事深閟,有不可言者。’”张一麐也有影射龚、顾恋情之说。
  宣统三年(1911),上海神州国光社以冒广生抄本铅印顾氏《天游阁集》,冒氏校订后,在集前自序云:“余从后斋将军(溥侗)假得太素所著《明善堂集》,尝刺取太清遗事赋为六绝句。”其中一首云:“太平湖畔太平街,南谷春深葬夜来。人是倾城姓倾国,丁香花发一徘徊。”暗示龚、顾二人有暧昧私情、瓜李之嫌,并言之凿凿地宣称:“少时闻外祖周季贶星诒言太清遗事綦详。”一时间,罗瘿公、瞿兑之等旧式名士学者起而应和,龂龂为此说张目,贩转流传,无聊文人腾其謬说,以为消闲遣兴的谈柄,逞快于一时。1913年,孟森特撰《丁香花》一文,为顾氏雪谤辩诬。苏雪林女士也先后撰文力辟龚、顾之恋为非,1931年在《武汉大学文哲季刊》上发表《清代男女两大诗人恋史的研究》,在《丁香花疑案再辩》中,对孟氏之说加以补充举证,为龚、顾洗刷罪名,所论严密周详,足破诬罔。1934年,启功在《词学季刊》上发文《书顾太清事》:“世传龚定庵自珍事,多涉及之。且有举定庵诗词以证之者。扑朔迷离,语殊无据。定庵文人,狂放不羁,或其幻想偶寄,因成蜚语。市虎三人,流为掌故。遂使一代词人蒙诬地下。”此外,王寿南、刘大白等人也多持丁香花案为莫须有,有待辨明。高拜石撰《光明馆疑云滓太清》批驳龚、顾相恋之说。赵伯陶在《关于满族女词人顾太清的几个问题》中论及“莫须有的丁香花案”,认为顾太清移居邸外与龚自珍己亥出都相距近半年,二者并无必然联系。仅凭“缟衣人”的释义,事无确证,以一两首抒情写意之诗不可遽下信谳。
  龚、顾蜚语受谗,其事得到传播与曾朴撰写的小说《孽海花》也有关。《孽海花》被公认为晚清四大谴责小说之一,1905年至1906年再版达十五次,风行一时。鲁迅在《中国小说史略》中评骘其“结构工巧,文采斐然”,也指出其“尚增饰而贱白描”“形容时复过度”的弊病。为吸引读者,曾朴取资耳食之言,补之以臆,把龚、顾的风流韵事绘声绘影地加以描写,假借龚自珍之子龚孝琪之口敷衍出一段爱情故事,纯为小说家言,不足凭信。但龚、顾恋爱成为一桩文坛掌故,不胫而走。1944年,冒广生撰写《孽海花闲话》,在《古今》杂志上分期连载,“于书中人名考索,间附订误旧闻,乃为索隐表,详载各人籍贯科分职业”,以示自己广交博闻。其中顾太清、奕绘也赫然在列。对小说中龚、顾遇合的猥亵描写,自称“不意作者拾掇入书,唐突至此,我当堕拔舌地狱矣”。


  “丁香花”案的始作俑者是冒广生(1873—1959)。世人对其学行人品多有品藻。对其人生影响深远者有二,一个是先祖冒襄,一个是其外祖父周星诒。
  冒广生,字鹤亭,出生恰与二百六十二年前的冒襄生日相同,因而又字同生,更以巢民再世自诩。鹤亭,则取冒襄架亭与鹳鹤同栖的故事。三小吾亭长、水绘庵老人均与冒家如皋故迹相关。光绪二十年(1894),冒广生中甲午科江南乡试举人,“诗冠通场”。副主考官黄叔颂爱其才,选为女婿,“文字姻缘”传为美谈。光绪二十一年(1895),冒广生入京参加会试,适逢康有为发动“公车上书”,千余人中冒氏也名列其中。会试落榜后,得外祖父周星诒规劝,安心读书,以待异日功成名就。光绪二十九年(1903),清廷举办经济特科朝考,冒广生中商部第四名。复试时,策论中引用法国卢梭《民权论》遭摈弃,时人作诗有“万人空巷看卢梭”句,冒氏因此有“卢梭”之绰号。仕途多蹇,听外祖父周星诒建言,捐官为农工商部中书,主管海关事务。民国以后,经袁世凯之子袁克文推介,冒广生出任浙江温州瓯海关监督,后又赴镇江、淮安任职,兼任外交交涉员。这些职务虽为闲差,但收入丰厚。
  冒广生一生喜交友,善应酬,结交半天下,名士气重,风流自赏,邀誉于世。陈衍曾评他“长而好名特甚”,冒氏以“我好名君好利”回应。在学术上,冒广生著有《京氏易三种》《大戴礼记义证》《蒙古源流年表》《唐吐蕃世系表》等,校勘《管子》,晚年专力于编订唐、宋、元、明、清诗文集。世人对其学术成就评价不一,言各殊异。其家人认为,综其文史成就,堪与清初朱彝尊、中叶钱大昕、后期的俞樾相比。钱锺书与冒广生第三子冒效鲁为诗友,在他记载与陈衍夜谈所编的《石语》中,陈衍有言:“为学總需根柢经史,否则道听途说,东涂西抹,必有露马脚狐尾之日。交好中远如严几道(复)、林琴南(纾),近如冒鹤亭,皆不免空疏之讥。”并称:“鹤亭天资敏慧,而早年便专心并力作名士,未能向学用功。”钱锺书在小说《围城》中,也借描绘书中人物老名士董斜川嘲讽冒广生。
  冒广生自幼受外祖父敦诲训迪,人生歧路时多得开示指津,终生铭记长辈恩泽,少时闻太清遗事綦详,深信不疑。不知其外祖父是耳闻还是目遇,“綦详”者为何?如揭示真情实况,公议私德均不会招致物议,但终是云遮雾障,未见真章。贻人口实,实属无据。正应了张璋编校《顾太清奕绘诗词合集》后感怀所赋《沁园春》所论:“罪何有?惟闺门多事,乱说风流。”
  1900年,八国联军入占北京,顾氏诗歌集在王府遭劫时流失域外。清末,陈毅(字士可)在京城厂肆以廉价购得顾太清诗词残缺不全的抄本。冒广生得知后借阅,爱不忍释,靳而不还,陈毅与冒广生曾同任京曹,见其“强留软买”,就半卖半送割爱转让。事详高拜石《才气都教美色掩》。冒氏得书后,对诗集抄校考订,加以眉批,1911年交付上海神州国光社铅印出版,名《天游阁集》。顾词1914年交付西泠印社以聚珍仿宋体活字本印出,名《东海渔歌》,由吴昌硕题耑。况周颐在序中对顾太清的词采意格揄扬备至,认为:“太清词,得力于周邦彦,旁参白石之清隽,清稳沉着,不琢不率,极合倚声消息。”前后出版的四种顾太清诗词本均源于陈毅厂肆所得之《天游阁集》残缺不全抄本,即诗五卷,缺第四卷;词四卷,缺第二卷。后虽经龙榆生在其主编的《词学季刊》上发表词集中所缺的第二卷,系朱祖谋所藏抄本,但仍有遗珠之憾。对此,奕绘、顾太清的五世孙金启孮对追寻先祖诗词翰墨夙夕在念,终未一日去怀。二十世纪三十年代,金启孮在日本《支那学》杂志发现署名豹轩(铃木虎雄)撰写的《顾太清〈天游阁集〉抄本》一文,得知他借阅过内藤湖南所藏抄本《天游阁集》,“方知此抄本与通行刻本不同。刻本缺落甚多,抄本实为完璧……堪称之为足本”。金氏大喜过望,1940年,借官费留学日本之机,经日本友人协助,竭力搜求,冀广流播。他得知内藤湖南作古后,《天游阁集》已易主他人,不明书之所踪。真是好事多磨。后因中日战争等原因,金氏回国后,与昔日日本师友不通音问达三十余年,直至二十世纪七十年代中日复交,才与日本友人联系,来鸿去雁,辗转获知内藤湖南藏书现归武田财团的杏雨书屋。得金氏日本老师神田信夫的鼎力相助,1986年4月2日,武田财团羽田明寄来《天游阁集》静电复制本。为寻访先人手泽,金启孮以八旬暮景高龄不辞劳悴专程赴日,与日方协商,谈妥《天游阁集》公开出版事宜。在杏雨书屋,他目睹了散失近百年的家藏先人著作,其《天游阁集》《东海渔歌》标签写有“原抄足本”。2001年,辽宁民族出版社影印出版了《天游阁集》。顾书全帙剑合珠还,粲然复彰。金启孮生前已对《天游阁集》倾力进行笺注,2004年去世后,其女金适秉承父亲遗志,整理完成了《天游阁集》的校笺稿。2012年,在国家古籍整理资金的支持下,中华书局出版社了金启孮、金适校笺的《顾太清集校笺》,辑诗八百二十八首、词三百三十五阕,书后附录西林觉罗氏世系表、顾太清(西林春)年谱、满族女词人顾太清和《东海渔歌》《天游阁集》寻访记、原本《天游阁集》考证。此书收集顾氏诗词最全、校笺内容最能体现作者本意,是可以替代此前所有版本的全新整理本。
  诵读顾太清诗词,体味自然浑成、刚柔绕指的诗情词意,如聆天籁清音,情韵兼美,深感其得享“清代第一女词人”的称誉当之无愧。
其他文献
被誉为“文坛常青树”、民国十大才女之一的苏雪林,以散文集《绿天》和自传体小说《棘心》登上五四文坛,其后大半生则以屈赋研究和神话研究闻名学界.纵观这位一直自命“五四
期刊
1937年4月29日,朱自清先生从清华大学进城看了场展览。有两件手札引起了他的兴趣。其一是《叶名琛小传》,其二是“邓石如给樊的信,叙述一只鹤的历史,并要求樊将鹤归还和尚”。  这里我们单说邓石如的信。邓石如,清代著名书法家,安徽怀宁人,乾隆八年(1743)五月出生,嘉庆十年(1805)十月去世,名琰,字石如,号完白山人、完白山民或皖白。邓稼先的六世祖。这只鹤是邓石如晚年的重要精神寄托,这封信就是后
期刊
中国近代文学的重要性在近年海内外的中国文学研究中日渐凸显。一方面在各种新资料的发掘及新视野、新方法的引入的基础上,关于中国近代文学的跨学科知识生产不断丰富、蔚为大观,极大改变了传统文学史对于中国近代文学的叙述和评价;另一方面学者们对于近代文学的“重新发现”,也影响了对于“二十世纪中国文学”的反思与重构。《“晚清文学”研究读本》聚焦于“晚清”这一枢纽,把中国近代文学作为一个特别的领域,强调“重新研究
期刊
《把自己作为方法——与项飙谈话》是在《单读》杂志的主编吴琦与英国牛津大学社会人类学教授项飙之间展开的一场两代学人的对话.通过北京访谈、牛津访谈、温州访谈三次访谈,
期刊
众所周知,日本受中华文化和文学作品的影响颇深,追其历史应从汉、唐开始,从政治、科技、经济、军事、文学、艺术、茶道、手工业等无微不至。彼时,日本政界和文坛皆大力推行汉学,日本的诗歌则包含有和歌、俳句、川柳、汉词四种形式。  “梅花”在奈良时代(710—794)由中国传入日本后,就以其素朴、别致、清高、优雅被众多日本皇室、贵族所追捧。京都自然成了当时日本的政治经济文化中心,也是众多文人墨客的聚集地,其
期刊
所谓的高概念电影,就是一句话讲得清故事情节的电影。经由好莱坞多年产业实践的强化,高概念已经成了业界通行的创投黄金法则。好莱坞主要的制片公司在进入故事创意、项目选择、人才聘用等环节时,都会启动高概念的思维模式。一句话讲得清的故事本身就是一根昂贵的丝线,它除了自身要担负起盈利使命外,还得有能力串起续集的制作,特许授权的开发,这些都是保证制片公司项目可持续的不二法门。明星和知名IP可看作双引擎,大牌明星
期刊
长大后因为工作关系再一次接触儿童文学,发现儿童文学真是一片丰饶之海,原来“儿童文学适合九至九十九岁读者阅读”这句话是真的!所谓“纳须弥于芥子”,儿童文学的妙处之一在
期刊
一  湘人被视为国土疆域中性格甚为鲜明的一类。钱基博先生直以“地气刚坚,民风强悍”拟之。但诚如深知湘人根底的沈从文所言,此地于激进与保守两路常各趋其极。我的理解则是,激进或守旧,取舍并不第一重要,一旦取舍则一定要“趋极”,或者才是此地人最有风格的选择。也正因此,某类于“趋极”之风中极力“守中”且同样是用“吃得苦,耐得烦,霸得蛮”的“趋极”的力道来“守中”的人物,湘省就尤其难得。  这种心性特别又典
期刊
1749年二三月间,伦敦接连遭受了两场地震。英国教会需要给公众一个交代:究竟是何等弥天大罪招致了上帝的怒火?只不过,精明的教士是绝不会把矛头对准自己的。一番思量后,红衣主教托马斯·谢尔克散发了四万份《告教友书》,疾言厉色地声称,伦敦地震的罪魁祸首是一本“邪书”,信徒如不立即停止阅读,第三次灾难还会降临。《老英国》杂志见状也敲起边鼓,怂恿政府明令禁止此书的发行。然而,笃信宗教的先生们虽熟读《圣经》,
期刊
一  “丝路明珠”撒马尔罕是古代丝绸之路上的名城,至今仍然是乌兹别克斯坦最繁荣的城市之一。公元1220年,蒙古帝国的第一次西征开始后的第二年,撒马尔罕等一大批中亚城市即被成吉思汗的军队攻破,后来的元朝名臣、契丹人耶律楚材随大军也来到这里,开始了他在撒马尔罕长达数年的生活。在耶律楚材的著作《西游录》中,按照当年的习惯写法,撒马尔罕被他写作“寻思干”:“寻思干者西人云肥也,以地土肥饶故名之。西辽名是城
期刊