在贯彻执行中央关于进一步调整国民经济的重大决策中,有一批建设项目要停缓建,有些企业要关停。为了把这些单位的职工组织管理好,安排好,根据国务院的指示精神,特作如下通知:一,要切实加强对工业调整的领导。地区行政公署和市、州、县人民政府以及各级工业主管部门主要负责同志要亲自抓,并建立强有力的指挥机构和工作班子,尽快 In carrying out the Central Government’s major policy of further adjusting the national economy, a number of construction projects have to be stopped and some enterprises closed down. In order to organize and manage well the staff and workers of these units, according to the directives of the State Council, we hereby make the following special notice: First, we must earnestly strengthen leadership over industrial restructuring. The chief administrative comrades of the regional administrative offices, the people’s governments of cities, prefectures and counties as well as the competent industrial departments at all levels should personally arrest and establish strong command structures and working groups as soon as possible