论文部分内容阅读
<正> 今天,京津地区对外汉语教学界的领导和部分专家到南开大学来开学术讨论会,我表示热烈欢迎。这次会议的议题有两项:一是报刊选读课怎么开,一是听力课怎么开。对这两个问题,我想说一点自己的看法。大家知道,报刊用语是书面语。在理论上,书面语是口语的载体。就是说,口语是第一性的,书面语是第二性的。书面语必须能反映口语。若不能反映,比如文言文吧,那就不行了。但在实际上,书面语言已经独立形成一种风格,跟口语的性质已经不完全一样。例如,书面语总是一篇一篇的,不能只是一句话。这跟有问有答的日常对话体不同。既然是一篇,就得有一篇的结构,有起承转合。另外,书面语中还有一些特殊用语,这在平常对话中是不大