切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
科技英语汉译的顺应理论与实践
科技英语汉译的顺应理论与实践
来源 :当代教育理论与实践 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chen_chen1111
【摘 要】
:
科技英语汉译为符合汉语习惯性表达与接受方式,语句某个成分的转换常会导致其它关联成分产生类似多米诺骨牌效应的转换。利用语用学顺应理论原则,研究科技英语汉译顺应转换认知
【作 者】
:
王永东
【机 构】
:
湖南师范大学英语部
【出 处】
:
当代教育理论与实践
【发表日期】
:
2011年3期
【关键词】
:
科技英语
汉译
顺应
转换
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
科技英语汉译为符合汉语习惯性表达与接受方式,语句某个成分的转换常会导致其它关联成分产生类似多米诺骨牌效应的转换。利用语用学顺应理论原则,研究科技英语汉译顺应转换认知理据,以及单个词类、语句连续关联词类和语篇性综合的顺应转换翻译实践。
其他文献
灰色关联度在危险品运输路径选择中的应用
在危险品运输过程中,时间、成本、风险是运输企业需要考虑的三个重要因素。在给定运输起点和终点并且具有时间窗约束的情况下,选择运输路径时,综合考虑了运输时间、运输成本和运
期刊
危险品运输
灰色关联度
路径选择
基于Weaver-Thomas模型兰州市工业主导产业选择
文章根据兰州市的发展状况,构建以产业规模基准,经济效益基准,技术进步基准,市场影响力基准,发展潜力基准,资源配置基准和劳动贡献基准等七大主导产业选择基准,基于weaver—Thomas模
期刊
Weaver—Thomas模型
主导产业
选择基准
论我国高校辅导员队伍职业化建设的方略
高校辅导员队伍的职业化要重视思想观念建设、组织机构建设和管理制度建设。辅导员既要注重工作的政治性又要注重工作的专业性,要建立校内和校外的辅导员组织机构,加强职业资格
期刊
高校辅导员
职业化
方略
提高本科毕业论文水平的新途径——走“导、研、本”路线
毕业论文是本科教学的重要环节,重点应落在对大学生科研能力的培养和综合素质的提高上,要解决我国大学生毕业论文滑坡问题,应该紧紧围绕这一工作核心进行,本文提出一种以导师为中
期刊
毕业论文
本科
质量
新历史主义与文学史教学
新历史主义因过度强调文本的历史性与历史的文本性,而导致话语领域与社会领域的极端对立。这是其在历史与文学等社会文化领域过早夭折的原因之一,但作为方法论并不乏可取之处,当
期刊
新历史主义
文学史
方法论
网络文化建设与计算机文化教育改革——上海大学计算机文化教育改革问卷调查报告分析
网络文化建设的前提是每一个文化的建设者都具有网络生存能力,只有在网络中保证自己生存安全,才能发展自己。网络生存能力是信息社会公民的必备素养。现行高校计算机教育中网络
期刊
网络文化
计算机教育
网络生存
改革
对于目前高校学生安全工作中存在的问题及其对策的几点思考
近年来,随着我国高等教育事业的蓬勃发展和各项改革的不断深化,高校社会化程度越来越高,校园已由过去封闭型的“世外桃源”变为开放型的“小社会”。校园的周边环境越来越复杂,高
期刊
高校
安全隐患
防范措施
水泥厂煤粉制备系统燃爆风险分析及安全对策措施探讨
从煤粉的特性及引发煤粉自燃爆炸的条件出发,结合工艺流程对水泥厂煤粉制备系统燃爆风险进行了分析,在此基础上从建筑防火、生产工艺、安全技术和安全管理方面提出安全对策措
期刊
水泥厂
煤粉制备系统
燃爆
安全措施
泰国橡胶协会承诺执行天然橡胶减产计划
据泰国中华日报2018年1月11日报道,泰国四大橡胶协会(泰国橡胶协会、泰国乳胶协会、泰国橡胶手套制造商协会、泰国橡胶木材商协会)承诺响应泰国政府提高泰国国内天然橡胶价格的
期刊
天然橡胶
泰国
协会
减产
橡胶手套
橡胶木材
制造商
日报
提高学生干部管理能力 努力构建和谐校园
培养高素质、高水平、高层次的高校学生干部是高校建设的重要环节和内容。必须加强对学生干部的培养,发挥学生干部的带头、模范先锋作用,影响、带领和协调广大学生构建和谐校园
期刊
培养
作用
考核
激励
和谐
与本文相关的学术论文