论文部分内容阅读
依法治国是在中国共产党领导下对中国政党、国家和社会关系的顶层设计和社会主义制度建设与制度创新的重大发展。依法治国是实现国家治理现代化的重要内容和必要途径,国家治理现代化是推行依法治国的必然要求。依法治国与国家治理现代化的内在逻辑结构就是在党的领导下,依靠社会主义法治,走中国特色社会主义法治道路,建设社会主义法治国家,实现国家治理现代化。也只有坚持党的领导这个中国特色社会主义法治建设的本质特征和根本要求,准确把握依法治国这一核心要素和根本路径,才能够真正实现国家治理现代化和全面深化改革的总目标。
Governing the country according to law is a top-level design of the relations among political parties, states and society in China under the leadership of the Communist Party of China and a major development in the construction of the socialist system and system innovation. Governing the Country by Law is an Important Content and an Essential Way to Realize the Modernization of State Governance. The modernization of state governance is a necessary requirement for implementing the principle of governing the country according to law. Under the leadership of the party, relying on the socialist rule of law, taking the socialist legal system with Chinese characteristics and building a socialist country governed by the rule of law, modernization of state administration is achieved under the leadership of the party. Only by upholding the party’s leadership, which is the essential feature and fundamental requirement of the construction of a socialist legal system with Chinese characteristics, and accurately grasping the core element and the fundamental route of governing the country according to law, can we truly realize the overall goal of the state in its modernization and the overall deepening of its reform.