论文部分内容阅读
第1章总则第一条(目的)此法的目的是:调整少年成长环境和矫正实施反社会行为少年的性格,通过实施一些必要措施,如保护处分等,以及与刑罚处分有关的特别措施来促进少年的健康成长。【这一条款修正于2007年10月21日第8722号法令】第二条(少年和监护人)在此法令中“少年”是指未满19岁的人,“监护人”是指有义务照顾、管理、保护、教育少年的人,或正在管理和保护少年的人。
CHAPTER 1 GENERAL PROVISIONS Article 1 (Purpose) The purpose of this law is to adjust the environment for adolescent growth and rectify the character of juveniles who practice anti-social behavior by implementing some necessary measures such as protection and sanctions, as well as special measures related to punishment of punishment Promote the healthy growth of juveniles. “This provision is amended by Decree No. 8722 of 21 October 2007 Article 2 (Juveniles and Guardians) In this Act,” juvenile “means a person under the age of 19, and” guardian "means A person obligated to care for, manage, protect, educate a juvenile, or who is managing and protecting a juvenile.