论文部分内容阅读
张艺谋怀揣着让中国电影走向世界的梦想，多年来努力地尝试探索国际化创作途径，率先将中国电影带到了全世界面前，让西方认识中国以及中国的电影。在这过程中，电影因含有刻意迎合西方价值观念的“后殖民主义”创作倾向而备受指责，他的确有为电影走向国际化而做出的努力，也有为迎合中外观众不同的文化背景和审美心理而做出的调和。其新作《金陵十三钗》，就深刻体现了张艺谋的国际化创作的策略，这些策略一方面给他带来国际声誉，另一方面也暴露了因刻意迎合而带来的不足。这些不足表现为：东西方不同文化背景产生的解读差异；不同价值观之间的距离