论文部分内容阅读
中朝文士笔谈文献学术价值较高,内容极为丰富。笔谈产生原因纷繁而复杂:它是两国文士深入交流最为便捷的方式,其私密性可以避免交流内容的外泄;清代中期,对儒家传统文化的认同感,促使两国文士展开笔谈;在清代前期和后期,刺探情报是朝鲜文士积极笔谈的主要原因;谈草可以用来向友人介绍交流事迹,流传后世,甚至可以此为奏本依据,向国王禀告清国情况;此外,一些清文人主动来与朝鲜文士笔谈,是为了求取经济利益。
Scholars in China and North Korea have high academic value and rich content. The reasons for the writing of the pen calligraphy are numerous and complex: it is the most convenient way for the scholars of the two countries to communicate in depth, and the privacy can prevent the leakage of the contents of communication. In the middle of the Qing Dynasty, the identity of Confucianism and traditional culture prompted the writers and scholars In the early and late Qing dynasties, spying on intelligence was the main reason why North Korean scribes spoke positively; talking about grass can be used to introduce exchanges to friends and spread to future generations; they could even use it as a basis for self-proclamation of the situation in the Qing Dynasty. In addition, some Qing scholars Take the initiative and write to North Korea scholar, is to seek economic interests.