本刊讯最近,中共中央办公厅、国务院办公厅就切实减轻农民负担问题向全国发出紧急通知,全文如下:去年12月,江泽民、李鹏同志分别在六省农业和农村工作座谈会、全国农业工作电视电话会上发表重要讲话以后,减轻农民负担问题引起了各级党政领导机关的重视,受到广大人民群众的热诚欢迎。广大干部和群众直接了解到党中央、国务院是反对增加农民负担的,政策觉悟得到了很大提高。有一些省(区)和部门行动迅速,采取 Recently, the General Office of the CPC Central Committee and the General Office of the State Council issued an urgent circular to the whole country on the issue of practically reducing the burden on peasants. The full text is as follows: In December last year, Comrades Jiang Zemin and Li Peng held separate forums on agricultural and rural work in six provinces, After the important speech made at the teleconference, the issue of alleviating the peasants’ burden caused the great importance of the party and government leading organs at all levels and was warmly welcomed by the broad masses of the people. The majority of cadres and the masses have learned directly from the Central Party Committee and the State Council that they oppose increasing the peasants’ burden and that their policy consciousness has been greatly improved. Some provinces (districts) and departments have acted swiftly to take