论文部分内容阅读
十九世纪末期,随着大量中国女性移居南洋各地,新加坡华侨女性人口开始大幅度增长,达到了相当规模。但是,华侨妇女社会地位低下,一直是男人和家庭的附庸。辛亥革命前夕,流亡到新加坡的中国革命党人及华侨中的先进分子决心改变华侨妇女的生活状况,大力发展华侨妇女教育,拟从根本上解决或遏止歧视华侨妇女等多种社会问题。新加坡女子教育由是而起,到1911年后,新加坡华侨女子教育日渐繁荣,为提高新加坡乃至整个南洋地区华侨妇女的生活水准、社会地位等方面做出了突出贡献。
As the large number of Chinese women migrated to various parts of the Nanyang region in the late nineteenth century, the overseas Chinese female population in Singapore began to increase dramatically to a considerable extent. However, the low social status of overseas Chinese women has always been a vassal of men and families. On the eve of the Revolution of 1911, the advanced elements of the Chinese revolutionaries and overseas Chinese who went into exile in Singapore are determined to change the living conditions of overseas Chinese women and vigorously develop overseas Chinese women’s education so as to fundamentally solve or stop the various social problems of discrimination against overseas Chinese women. As a result, women’s education in Singapore started to rise. After 1911, overseas Chinese women’s education in Singapore was increasingly prosperous and made outstanding contributions to raising the standard of living and social status of overseas Chinese women in Singapore and the entire South Pacific.