【摘 要】
：
沉默语是一种能传达丰富信息的非语言交际行为,但是不同文化背景下的人对它的理解不同。中国人认为"语言是银,沉默是金,"相信"静水深流"。而西方人对沉默语的理解则是负面的,
【机 构】
：
中国科学院研究生院外语系 北京100040
论文部分内容阅读
沉默语是一种能传达丰富信息的非语言交际行为,但是不同文化背景下的人对它的理解不同。中国人认为"语言是银,沉默是金,"相信"静水深流"。而西方人对沉默语的理解则是负面的,认为"我说,故我在"。本文介绍了中西方在文化与教学上对沉默语的不同理解,详细分析了这种差别的文化渊源,强调了语言学习与文化的密不可分。在学习一种语言的时候,我们不仅要学习它的言语知识方面,还要有非言语方面的知识。作为非言语交际的一个方面,沉默语是我们成功地学习一种语言,避免跨文化交际的失败所必须要了解的一个方面。
其他文献
目的观察镓盐对维甲酸致大鼠骨质疏松动物模型细胞凋亡和基因组DNA含量、分子量的影响.方法用维甲酸灌胃建立大鼠骨质疏松模型,实验组分为四组:正常对照组(18只);骨质疏松组(
数控火焰切割机是机械制造行业的主要加工设备之一,它结合了传统火焰切割和数控自动化的特点,具有中厚度碳钢切割能力,切割成本低,效率较传统切割方式有很大的提高。但工件变
近年来,我国海洋及海岸生物多样性保护工作又取得了新的进展,特别是1998年国务院机构改革和2000年新修订的<中华人民共和国海洋环境保护法>颁布实施,更加促进了我国海洋及海
谈Ｘ是Ｘ句的类型景士俊０．序言Ｘ是Ｘ句是指＂是＂前后使用同一词语的句型，如＂法律是法律＂，＂有是有＂，＂好是好＂等。修辞学把这种同一词语的重复看作＂同语＂，Ｘ是Ｘ是其中一种用法。它常出现在日常口语中，也见于
鲁迅文学文本在中小学语文教材中被大幅度地删减,其中一个重要原因是,文学研究界和教学界没有真正体认鲁迅的文学精神和传递其现代文学趣味。而事实上,鲁迅先生一直是立足于
代理理论和管家理论从所有者角度出发,指出所有者对管理者的认知假设,决定了他们之间要么建立代理关系,要么建立管家关系。与以上观点不同,本文既从所有者,又从管理者角度出
抗磷脂抗体综合征（APS）是指持续性抗磷脂抗体阳性患者出现血管内血栓形成和（或）病态妊娠等一组临床综合征，可单独或与其他免疫性疾病同时出现。1992年，Asherson等首先对灾难性APs（CA
编者按$$ 沙棘是整治国土的“生物武器”，也是沙区百姓的“致富树”。20多年来，我国沙棘产业从无到有、从小到大，虽然目前年产值已近20亿元，但业内人士认为，沙棘产业才刚刚起步
蚂蚁算法是一种新的源于大自然生物界的仿生随机优化方法。吸收了昆虫中蚂蚁的行为特征,通过其内在的搜索机制,在一系列组合优化问题求解中取得了成效。将蚁群算法应用于无人
目的观察总结应用双固定螺钉固定后交叉韧带胫骨侧小块或粉碎性撕脱骨折的临床效果。方法选择13例后交叉韧带胫骨侧小块或粉碎性撕脱骨折患者，采用膝后内斜切口进入，应用双固定