切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
从功能加忠诚理论角度赏析傅东华的汉译《飘》
从功能加忠诚理论角度赏析傅东华的汉译《飘》
来源 :读与写(教育教学刊) | 被引量 : 0次 | 上传用户:jiandande
【摘 要】
:
本文从诺德的功能加忠诚翻译理论的角度,通过实例,探究了傅东华汉译《飘》中的归化翻译特色,并从此理论的视角,赏析了傅译《飘》的译文之美。
【作 者】
:
简丽
【机 构】
:
湖南涉外经济学院,
【出 处】
:
读与写(教育教学刊)
【发表日期】
:
2010年08期
【关键词】
:
傅东华
《飘》
功能加忠诚原则
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文从诺德的功能加忠诚翻译理论的角度,通过实例,探究了傅东华汉译《飘》中的归化翻译特色,并从此理论的视角,赏析了傅译《飘》的译文之美。
其他文献
《土木工程与管理学报》总目次
期刊
《土木工程与管理学报》
抗震性能研究
黄土地区
TCR控制及数学模型的研究
阐述了微机无功动态补偿器中TCR晶闸管控制线性电抗器的控制原理,并对其数学模型的建立进行了讨论。
期刊
无功功率补偿器
数学模型
电力网
TCR
控制
谐波
SPWLA测井年会报告
期刊
二类调查中关于利用扫描仪求面积的几个问题
二类调查中利用扫描仪求面积的原理、方法和注意事项。
期刊
二类调查
扫描仪
面积
森林调查
《推拿》,盲人的诗
对于盲人来说,看得见的东西不一定是真的,看不见的东西才真的存在。
期刊
娄烨
推拿
盲人
第六代
铝/镀锌钢复合热源熔—钎接头的局部“未钎合”缺陷分析
对铝/镀锌钢复合热源熔—钎连接过程中出现的局部"未钎合"缺陷的原因进行了研究,并制定了相应的抑制和消除缺陷的措施。结果表明,焊接热输入不足是导致铝母材熔合线根部位置
期刊
激光
脉冲MIG电弧
复合热源
熔—钎连接
局部“未钎合”
电动汽车驱动电机及控制系统研究现状
介绍了电动汽车驱动电机及控制系统的基本架构,从电机、功率电子装置和控制技术三个方面论述了当前的研究现状,指出了其未来的发展趋势。
期刊
电机
功率电子装置
控制技术
基于移动瓶颈理论的高速公路重载货车影响效应研究
通过分析重载货车造成的移动瓶颈对高速公路行驶车辆的平均速度和平均延误的影响,建立了高速公路移动瓶颈影响效应模型,应用VISSIM软件对模型仿真,得到如下结论:随着车流量的
期刊
移动瓶颈
平均速度
平均延误
混入率
浅析虚假财务会计报告的防范——以河南省TW节能板材料科技股份有限公司为例
本文首先对虚假财务报告的概念进行深入研究,再以"TW节能事件"为例,对其出现造假问题的公司内部控制制度的缺失、不科学的独立审计关系和会计监管部门存在缺陷的原因进行分析
期刊
虚假财务报告
动因
防范对策
基于产业定位打造特色小镇的探索——以龙坞茶镇规划建设为例
<正>加快规划建设特色小镇是杭州在新常态下做出的推动经济转型升级、加快"两美杭州"建设的一项战略举措,是新一轮产、城、人、景四者融合的重要平台。龙坞茶镇依照"企业主体
期刊
特色小镇
产业定位
公共服务设施
与本文相关的学术论文