论文部分内容阅读
2003年,《父母必读》杂志提出亲子共读的8条倡议,从此,“让阅读点亮童年”成为杂志10年里每一个和阅读相关话题的宗旨。10年前,一群热爱阅读、热爱图画书的人聚合在一起,抱着帮助孩子挑选好书的朴素愿望,共同发起了“优秀童书排行榜TOP10”一个属于中国媒体自己的童书榜!10年前,硬纸壳、高品质图画、高品质印刷的图画书,让爱书、爱孩子、有责任感的出版人从此踏上了一条荆棘坎坷的图画书出版不归路。10年后,中国的图画书出版市场正在迅速地开启黄金时代。10年前,第一次亲密接触图画书。从陌生到拥趸,从被震撼到全情投入,无数妈妈不仅让图画书陪伴了自己孩子的成长,还成为最坚定甚至专业的图画书推广人。10年前,图画书多是买给孩子、讲给孩子的。而慢慢地,越来越多的成人发现,其实图画书改变的,更是自己的内心和看待这个世界的视角,当然,也包括育儿的理念和对儿童的理解。下一个10年,图画书的世界又会怎样?
揭晓2014年度童书排行榜
TOP1
《大熊有个故事要说》
文|【美】菲利普·斯蒂德
图|【美】埃琳·斯蒂德
翻译|阿甲
二十一世纪出版社(麦克米伦)
故事简介:冬天快到了,大熊渐渐困了,可是,大熊还有个故事要先来说一说。大熊首先问了他的朋友鼹鼠,可是鼹鼠正忙着收集种子,没有时间听故事。大熊又看到了朋友野鸭,野鸭正准备往南飞。蟾蜍呢?也正忙着寻找一个温暖的地方睡觉。大熊帮助他的每一个朋友为冬季做好了准备,可是最后会有人仍然清醒地听他想讲的那个故事吗?书里的大熊宽厚、有耐心,都在传递一种人生态度:平和、接受、等待。温婉、和缓的故事节奏与画面风格,也总能给人一种温暖、笃定的力量。
上榜理由:最打动人的是关于讲故事的细节,书中大熊讲故事的需要一次次被打断,这种感受在孩子的日常生活中是如此熟悉,整本书充满着温馨、感动。
TOP2
《气球小熊》
文、图|【日】秋山匡
翻译|戴伟杰
河北教育出版社(启发绘本馆)
故事简介:气球小熊没事时就是普通又可爱的小熊,但一旦受到惊吓或者生气、难过、高兴的时候,它就像气球充了气,越胀越大、越胀越大。如果熊妈妈哄一哄,气球小熊就又会变回可爱的样子。
上榜理由:本书作者的高明之处就在于一个成熟的大人能有一颗孩子的心,令这本书简单中透着一种特别的力量,每打开一页,小读者都会有一种小小的激动。
TOP3
《如果第一眼你没看出来》
著|【美】露丝·布朗
译|刘静
河北少年儿童出版社(耕林童书馆)
故事简介:小毛毛虫讨厌老是吃叶子,它决定去找点新鲜玩意儿吃。一路上它遇到了各种各样第一眼看上去美味可口的食物,可是,当它被提醒再看一眼的时候,才发现那些“好吃的东西”其实完全不是那么回事!如果第一眼你没看出来,那就……
上榜理由:这本书真的是第一眼就没看出来,有挑战性,特别是打开四边都有字的时候,真不知道第一句话从哪里说起。那些爱读和不爱读书的孩子看这本书,就会觉得是一个游戏,很容易把他们抓到书里来,这就是这本书的魅力。
TOP4
《格林爷爷的花园》
著|【美】莱恩·史密斯
译|陈科慧
二十一世纪出版社(麦克米伦)
故事简介:他曾是农场的一个男孩,一个长过水痘的男生,他曾是一名士兵,一位丈夫,一名园丁,最重要的,他是一位艺术家,跟随格林爷爷的曾孙穿越记忆花园,满园被修剪成奇特造型的树木,重现了那些被忘却的记忆。
上榜理由:这是一本关于生命教育的图画书,作者在本书中开始探寻老年、记忆、家族历史以及爱的主题,打开了令父母、祖父母与孩子们同样神往的奇妙花园的大门。
TOP5
《谢谢你,好吃的面包》
文|【奥】布丽吉特·威宁格
图|【德】安妮·默勒
译|喻之晓
新星出版社(爱心树绘本馆)
故事简介:我们每个人都吃过面包,面包是用什么做成的呢?一颗麦粒需要经历哪些过程才能成为食物?从播种、生根、长出子叶,再到成为穗子饱满的小麦,作者用简洁的语言、生动的图画向小读者完整展现了麦子的生长过程。
上榜理由:现在城市的孩子往往只会享受劳动成果,而不知道这个劳动成果怎么来的,面包是每一个孩子能接触到的,非常生活化,这是一本很难得的科普图画书,因为讲述面包制作的过程中无时无刻不在表达着一种对大自然的感恩之情。
TOP6
《影子》
文、图|【美】玛西娅·布朗
译|颜叙
南海出版公司(爱心树绘本馆)
故事简介:火光中、月光下、灯光里,只要有光就有影子,只要有火就有影子。影子不停跳跃、舞蹈,像是有生命的精灵,在非洲古老的文化中,影子确实有了生命,有了它自己的故事。作者译自法国诗人布莱斯·桑德拉尔的同名诗歌,她采用剪影、拼贴的方式来展现影子的意象,用淳烈的深色为基调表现非洲森林火堆旁的故事,形象鲜明,意蕴深长,达到了表现力的极致。
上榜理由:特别庆幸中国引进这本书是以如此精装版的形式,非常新锐。画家玛丽亚·布朗是到目前为止唯一一位每一本书都用完全不同的画法表达故事的绘本画家,而且在每一本书中,这位富有创造力的画家都会根据文字再去选用最合适的视觉表达方式。本书的视觉表达在艺术性、审美性都达到了相当的高度,绝对值得给孩子一读。 TOP7
《这不是我的帽子》
文、图|【美】乔恩·克拉森
译|杨玲彭懿
明天出版社(信谊世界精选图画书)
故事简介:一条小鱼戴着一顶圆圆的蓝色帽子游进我们的视野,它一边往前游,一边自言自语:“这不是我的帽子,是我偷来的。帽子的主人可能不会发现,因为它睡着了。就算发现了,也不会知道是我偷的;就算知道是我偷的,它也不会找到我……”它戴着帽子一路潜逃,可是就在它浑然不觉的时候,一条很大很大的鱼已经睁开了眼睛,悄悄地尾随其后……
上榜理由:本书具有极强的设计感和读图性,全书都在用图画讲一个故事,几乎没有文字,结尾是开放、幽默的,给孩子留下了无限的想象空间。
TOP8
《白骨小哥》
著|【日】五味太郎
译|彭懿周龙梅
新星出版社(爱心树绘本馆)
故事简介:白骨小哥睡得一点也不踏实,他总觉得忘了什么事情,可就是想不起来。忘了洗衣服?怎么会!他根本就没有衣服嘛!忘了理发?那更不会了,梳子剪刀放到他的头上都会打滑的!那……那到底是忘了什么呢?
上榜理由:很特别的书,敢于挑战读者的承受极限。故事有一个悬念,第一次看真不知道这个白骨小哥想干什么,最后大吃一惊,原来就是想让小读者刷牙,这种创意和搞怪,很贴近儿童,尤其是贴近那种想吓妈妈一跳孩子的心理,要是聪明的大人假装被吓一跳,会让孩子感到特别开心。
TOP9
《眼》
著|【波】伊娃娜·奇米勒斯卡
译|明书接力出版社
故事简介:书页上的一对洞洞:这是什么?喔,是眼睛!翻过去会发现,眼睛的瞳仁原来是画面里的花蕊、衣服上的扣子、插座上的孔……书中简练而智慧的语句,更是鼓励我们打开慧眼,热爱、观察、思考每天看得见的生活,把眼中看得见的每一种美好,都视为珍贵的礼物。
上榜理由:绘本是多元的,故事不仅仅存放在图文的表达方式,还要让孩子知道纸张、印刷以及装祯工艺,这本书的特殊装祯将读者的视点转向书籍本身的表达方式,角度非常独特。
TOP10
《遇到你,真好》
文、图|【日】宫西达也
翻译|蒲蒲兰
二十一世纪出版社(蒲蒲兰绘本馆
故事简介:故事发生在海边的红果树林:棘龙宝宝来摘红果子,遇到了来捕食的霸王龙,当霸王龙张开大口扑向棘龙宝宝时,一阵地动山摇,大地裂开了,他们被困在了分裂出去的小岛上。一段被迫的海上漂泊,使一对狭路相逢的天敌变为了孤岛上的互助伙伴。
上榜理由:恐龙系列的图画书,永远是小读者的大爱,这不仅传递了孩子对恐龙的喜爱,也说明感人的故事情节一次又一次打中小读者。
特别推荐
最美的中国民间童话
“中国民间童话”系列(第一辑全四册)
改编|向华图|绘本创作工作室
三联书店
故事简介:改编自原汁原味的民间文学,画风精致优美,力求传达给孩子真善美,第一辑系列有《鱼姑娘》《两兄弟》《金头发》《长发妹》4本。其中《金头发》主要讲述了谁拥有太阳婆婆的金头发,谁就能实现愿望。故事中的小娃子(奴隶)在为皇帝寻找金头发的路上,找到了勇气、善良和自由,并救出了聪明的小女奴。
推荐理由:故事来自中国的民间流传,但通过了童话式的处理,现代感更强。静静地读进去,你就会发现一个很有意思的细节:这些故事和和其他国家的童话,例如格林童话的故事很巧合的相似,这再一次说明,越是民族的东西,其实越有世界性。
最美的科普图画书
《美丽的螺旋》
文|【美】乔伊斯·西德曼
图|【美】贝斯·克罗姆斯
译|范晓星
新星出版社(爱心树绘本馆)
故事简介:自然界中有许许多多的东西都是呈螺旋形:蜗牛的壳,圆蛛结的网,向日葵的花盘,潮汐的漩涡,甚至是人的耳蜗……螺旋这种形状为什么如此常见?它有什么作用?作者用精炼优美的诗文,极富韵味的刮版画,将螺旋世界的美丽与奇妙展现在我们眼前,带我们感受蕴涵于大自然中的无限美感与力量。
推荐理由:用螺旋把可能的万物都画出来,这种感觉很神奇。在学习知识的同时感受如此美丽的画面,很容易打动读者的心。
向制造好书的人致敬
《如何做一本书》
文、图|【美】阿丽奇
翻译|陈蕙慧
河北教育出版社(启发绘本馆)
故事简介:书是如何做成的呢?跟着书中的猫咪作家到出版社和印刷厂走一趟,原来书由许多人共同完成的:作家写出故事,画家画好插图,美术编辑完美搭配文图,文字编辑检查语法和标点……了解书的制作过程后,相信你一定会更爱惜手中拥有的每本书,也会更用心去阅读书中的每一个字、欣赏书中的每一幅画。
推荐理由:孩子读书、爱书,大人写书、制作书,于是,本书就成了大人和孩子共同的选择。
向制造好书的人致敬
10年不离初心
踏上图画书出版的列车,并不知道途中会有哪些风景,但那个为中国孩子出好书的初心是在一开始就确立了的。怀着一颗爱书的心和一份社会责任,从绝对赔钱到成为坚持出自己理念的品牌童书大鳄,他们的出版之路,何尝不是一次次不离初心的旅行啊!
曲小侠:单纯的爱和责任 做为“启发”的总经理,七年来,她一直坚持着两个管理原则:每一本书的印制都必须是绿色出版;在儿童阅读的推广上,不忘记打工子弟、残障学校的孩子。去打工子弟学校给家长做讲座,帮助捐建特殊儿童学校图书馆,甚至带着专家去黄河边上为窑洞里读书的孩子讲图画书,是她常年要做的工作。
赔60万,赢一个口碑13年前我开始尝试做的第一套图画书,是莎士比亚的11部作品,例如《罗密欧与朱丽叶》、《暴风雨》等,这套书是由获得过各种世界插画大奖的画家共同创作的。但市场并没有接受它,我稀里哗啦地赔了60万。只在一次书展上,有一位刚从国外回来的同行看到这套书时说道:“中国的孩子可算有图画书看了。”从那之后,我就觉得有一种信念——图画书,中国的孩子一定要读,中国社会一定会需要,就这么单纯地开始了图画书的出版。
途中最难的两件事做图画书的过程也是一个学习的过程,10年来,我觉得有两件事一直很难,需要很费精力地做。第一件事就是图画书的印制。07年开始时,我们捧着可以复印的书稿,发现在北京找不到一个可以高质量印装图画书的地方。首先没有合适的装订流水线,也找不到能够经过春夏秋冬书的封面硬纸板都不翘的灰板!一本图画书从确定选题、买版权,到印制出书,都是一步一步慢慢尝试走过来的,在这样反复摸索、试验、改进后,我们终于在盛通印刷厂建立了图画书的绿色印刷基地,从纸张、灰板、胶水到油墨,全部使用绿色品质的材料。第二件事,是让我非常痛苦的事,就是要跟盗版打架。图画书从赔钱进入市场到现在开始被市场认可,历经了很长时间和很多艰辛,在好不容易有了市场的时候,就发现有一只无形的手在跟我们抢夺市场,那就是盗版。为了保护作者的利益,保护出版社和读者的利益,我们年年都要参与打击盗版的事情,这也是现在一个很大的工作量,真希望把这份精力省下来,去做更多、更好的书。
慢慢走,坚持做做图画书久了就会有一种敬畏感,它不是钱多,也不是投机就能做出来的,只有踏踏实实地去做研究,弄懂了才能做出来,而且还得慢慢做,慢慢推,特别需要有学习的心态。未来10年,我们要做两个坚持和一个尝试。坚持严选好书的原则,即使是大师、大奖及畅销书也要适合中国孩子,才能购买版权出版,同时还要将图画书的多元教育思想全方位地呈现给读者。要做原创图画书的尝试,建立我们自己的画家、作者队伍,为世界的儿童创作出好的作品,让中国的原创者能跟上儿童图画书的出版时代。好的图画书是没有国界的,能表达出孩子想说的话的作品就是好作品。但是,培育原创图画书的创作团队,确实是一个长久和需要坚持的过程。
陈明俊:等待发酵
素有品位和眼光美称的他,提及10年前起意出版图画书,是想给孩子找一些儿童读物时,发现中国童书与欧美、日本差距很大,于是本着最基本的“取之于出版,用之于出版”的想法踏上了图画书的出版之路。
不赔钱,从第72本开始《可爱的鼠小弟》出版后,很多书店的人看后的反馈都是“书里就那么几个字,来来回回就是‘小背心真好看,借我穿穿好吗?好啊!’这个书卖给谁啊?”这是他们当时最直接的心态。这套书虽然只印了5000套,但根本销不出去,就是送人,人家也只是翻翻就放下了。过了两三年,当看过这套书的孩子反反复复让家长念,欢喜得无与伦比,家长又口口相传孩子看了这套书的状态后,这套书才真正有了市场。就这样,我们赔到大概出版第71、72本图画书的时候,才开始单本不赔钱。10年前,我们对书的判断还停留在是否实用,比如字要多,也不接受太多留白等观念里,不会想到孩子真正喜欢的是什么样的读物。我那是已经预感到图画书被接受这个过程会比较慢,必须要让孩子去真正接触到后才能开始发酵,所以我也选择了等待和坚持。做些无用的书图画书出版理念一直有个非常明确想法,就是给现有的基础教育做一个有益的补充。在我看来基础教育最基本的功能应该有3个:第一是要培养孩子健全、完善的人格;第二是要让孩子养成探究世界的一种热情和习惯;第三是学习最基本的技能和方法。在这三点之后才是学习一些有用的知识。但我们的现行的教育体系很注重知识,所以我觉得更有必要做点无用的书。父母如果能够关注到我们做的书,就能够让他的孩子在基础教育之外有一些意外的收获,这就是我想要一直坚持的。
像刻经一样去出书中国市场够大,一套书成功之后就会有很大的收益,所以最近几年拥进图画书出版市场的人也就多了。这常让我想起房山云居寺里那位石刻佛经的创始人静婉和尚,他在隋朝末年时担心佛经传不下去,带着他的弟子在云居寺刻经。唐朝初年,很多刻经的人都不再刻,但他们却一直在坚持,前后持续了大约200年。我觉得做图画书也要有这样的心态:不管外界是热闹纷繁还是刚开始的市场冷漠,都要静下心来,保持我们最开始做图画书的初心,就那么一直坚持着,认认真真地把真正的好书带给读者。
10年乐享成长
为了找到10年前就开始为孩子选书、陪伴孩子读图画书长大的父母,我们通过网络、微博和微信的方式发起了这场寻找活动。不少妈妈都回忆了10年前与孩子第一次接触图画书的情景,以及10年来自己和孩子在阅读方面的点点滴滴。
轩妈:阅读,变得和呼吸一样重要
生活在上海的轩妈,于2004年与红泥巴结缘,此后每年通过《父母必读》的童书排行榜在红泥巴选书、买书,女儿现在已经是初中一年级的青春少年了。
《月亮狗》带我们开启奇妙之旅10年了,我对第一批图画书的书单,第一本和女儿一起读的图画书还记忆犹新,依然清楚地记得当时我是多么快乐——竟然有这么多、这么漂亮的图画书!当从“红泥巴”下单的第一批书送到我家的时候,我真是兴奋又期待:《月亮狗》《吃噩梦的小精灵》《提姆和莎兰》《无字书》《米菲系列》……当时的我并不知道2岁的女儿能不能看懂这些书。带着忐忑和期待,我开始给女儿读《月亮狗》。因为好奇和期待,我给女儿读得很慢很慢,随着女儿的注意力很慢很慢地翻页。那一页页深深浅浅的蓝色,她看得很专注,还时不时伸出小手去触摸画面,最后几页停留的时间更长,女儿慢慢摩挲着画面上的狗,眼神里竟然明显地显露出悲伤。她很愿意我一遍一遍地讲给她听,我不在家的时候,她就自己默默地盯着看,《月亮狗》就这么自然而然地带着我和女儿开始了图画书之旅。第一次与图画书的接触,对我来说是一次极大的震撼,原来图画书里与孩子的联结是那么的自然而紧密,原来不是只有文字才能讲出故事。 我们都跟着图画书成长了10年来,我为孩子选择图画书、桥梁书、经典书及名著,都是依据“红泥巴”的推荐,每年《父母必读》杂志的“Top10”更是紧密跟随。从图画书开始,阅读对女儿产生了重要的影响。被她誉为“聪明人写的聪明书”的那些好的图画书,让她陶醉、沉浸其中、反复观察和思考,让她对生活中发生的意外的事和遇到的不一样的人都能更从容地接纳和应对,更愿意帮助身边的人,对未来更充满期待。另外的意外收获就是她在学校的学习,且不说作文一再得奖,她做海报、画画、编故事都能无师自通。现在女儿已经13岁了,她看的书也越来越杂,从希腊罗马神话到篆刻,从波西杰克逊到《圣经》,无所不读,阅读对她来说,既是充电更是放松,学习再紧张,每天也要拿出时间来看书,阅读对于她,已经变得和呼吸一样重要。图画书也部分地改变了我的生活。我从单纯的图画书阅读受益者,慢慢地加入到图画书的阅读推广中,在一遍遍地给孩子们讲图画书的过程中,我找回了童心、童趣,也找到了更多志同道合的朋友。
腾妈:图画书,一直美好
在北京某中学做语文老师的腾妈,在儿子2003年出生后开始关注图画书。购买的第一本图画书是《小老鼠无字书》。
从“粉丝”到“编剧”2004年,我接触到“红泥巴”,他们对图画书阅读的系统指导和鉴赏点评让我如获至宝。很多年,我都照着《父母必读》杂志的“Top10”将上榜的经典图画书尽收囊中,就连每期的入围书也差不多都收全了。《可爱鼠小弟》《大红狗》《噼里啪啦》《大象艾玛》《神奇的校车》……经典无法尽数,陪伴了我们最快乐的共读时间。腾腾3岁时,在幼儿园的新年联欢会上表演了一个我俩一起改编的绘本故事,他当时选定的图画书是《女巫温妮神气的魔杖》。儿子和我一起在家彩排了3次还不过瘾,每一次都逗得观众腾爸和腾奶奶哈哈大笑,后来在联欢会上的表演也非常成功,效果特别好,从那之后引发了很多班里的父母也开始关注图画书。
“妈妈,我的书不能送人!”腾腾现在已经上六年级了,他很善良,总能以宽容之心对待别人,懂得礼让他人,人缘特好。在学习上也基本上不用我们操心,因为他清楚地知道,认真完成好学习任务后,就可以开始狂热地阅读了!在他小学二年级之前,我们每天都有一两个小时的亲子共读时间,甚至更长。二年级后,他基本上可以独立阅读了,但我们还是会不定期地去图书城翻阅图画书,遇到特别喜欢的就买回来。图画书中温暖、有趣、有益的故事对儿子影响很大。那里营造出的氛围更天然、更童心,触发了孩子最真实的情感,让他感受亲情、友情的魅力,直面自己的负面情绪,并且引导着他的自主思考。腾腾小时候,我每给他讲完一本图画书,他总是喜欢发表点儿自己的看法,我都记录下来,现在回头看看,蛮有智慧。上个暑假我俩一起整理他的小书库,我负责录入,他负责几句话的书评,把很多小时候一起看的图画书又温习了一遍,把旧时光又回忆了一遍,真是开心。记得腾腾四五岁时,我收拾他的小衣服、旧玩具打算送给别的小朋友,他很认真地对我说:“妈妈,旧衣服可以送人,我的书可不能送,以后我还要给我的孩子讲呢!”图画书,无论是过去、现在和未来,带给我们的一切,都那么美好。10年来和腾腾一起看图画书,我也很自然地将它们用在了语文教学和班会教育上,比如《鳄鱼爱上长颈鹿》《大老虎和小老鼠》《小姑娘皮斯凯的第一位朋友》等,学生们都很喜欢。即使我面对的是正处于青春期有点躁动叛逆的初中生,但图画书恰恰不是他们最反感的生硬说教,它们的可爱、有趣又寓意深刻,也深深地触动着这个年龄段的孩子的心。
如果没有当初的热情和果断,就没有今天颇具公信力的图画书榜单年年出炉。如果没有当初的单纯和坚持,就没有今天出版市场上如此多的品质高端的图画书。如果没有无数父母对“亲子共读”倡议的践行和尝试,就没有越来越多的父母开始重视阅读,重视亲子关系。这是《父母必读》坚持的10年,更是大家参与的10年。感谢10年来,一路上有你!下一个10年,图画书的世界会是怎样?在图画书陪伴下长大的孩子,你们会是什么样?我们想知道。愿阅读点亮童年。
揭晓2014年度童书排行榜
TOP1
《大熊有个故事要说》
文|【美】菲利普·斯蒂德
图|【美】埃琳·斯蒂德
翻译|阿甲
二十一世纪出版社(麦克米伦)
故事简介:冬天快到了,大熊渐渐困了,可是,大熊还有个故事要先来说一说。大熊首先问了他的朋友鼹鼠,可是鼹鼠正忙着收集种子,没有时间听故事。大熊又看到了朋友野鸭,野鸭正准备往南飞。蟾蜍呢?也正忙着寻找一个温暖的地方睡觉。大熊帮助他的每一个朋友为冬季做好了准备,可是最后会有人仍然清醒地听他想讲的那个故事吗?书里的大熊宽厚、有耐心,都在传递一种人生态度:平和、接受、等待。温婉、和缓的故事节奏与画面风格,也总能给人一种温暖、笃定的力量。
上榜理由:最打动人的是关于讲故事的细节,书中大熊讲故事的需要一次次被打断,这种感受在孩子的日常生活中是如此熟悉,整本书充满着温馨、感动。
TOP2
《气球小熊》
文、图|【日】秋山匡
翻译|戴伟杰
河北教育出版社(启发绘本馆)
故事简介:气球小熊没事时就是普通又可爱的小熊,但一旦受到惊吓或者生气、难过、高兴的时候,它就像气球充了气,越胀越大、越胀越大。如果熊妈妈哄一哄,气球小熊就又会变回可爱的样子。
上榜理由:本书作者的高明之处就在于一个成熟的大人能有一颗孩子的心,令这本书简单中透着一种特别的力量,每打开一页,小读者都会有一种小小的激动。
TOP3
《如果第一眼你没看出来》
著|【美】露丝·布朗
译|刘静
河北少年儿童出版社(耕林童书馆)
故事简介:小毛毛虫讨厌老是吃叶子,它决定去找点新鲜玩意儿吃。一路上它遇到了各种各样第一眼看上去美味可口的食物,可是,当它被提醒再看一眼的时候,才发现那些“好吃的东西”其实完全不是那么回事!如果第一眼你没看出来,那就……
上榜理由:这本书真的是第一眼就没看出来,有挑战性,特别是打开四边都有字的时候,真不知道第一句话从哪里说起。那些爱读和不爱读书的孩子看这本书,就会觉得是一个游戏,很容易把他们抓到书里来,这就是这本书的魅力。
TOP4
《格林爷爷的花园》
著|【美】莱恩·史密斯
译|陈科慧
二十一世纪出版社(麦克米伦)
故事简介:他曾是农场的一个男孩,一个长过水痘的男生,他曾是一名士兵,一位丈夫,一名园丁,最重要的,他是一位艺术家,跟随格林爷爷的曾孙穿越记忆花园,满园被修剪成奇特造型的树木,重现了那些被忘却的记忆。
上榜理由:这是一本关于生命教育的图画书,作者在本书中开始探寻老年、记忆、家族历史以及爱的主题,打开了令父母、祖父母与孩子们同样神往的奇妙花园的大门。
TOP5
《谢谢你,好吃的面包》
文|【奥】布丽吉特·威宁格
图|【德】安妮·默勒
译|喻之晓
新星出版社(爱心树绘本馆)
故事简介:我们每个人都吃过面包,面包是用什么做成的呢?一颗麦粒需要经历哪些过程才能成为食物?从播种、生根、长出子叶,再到成为穗子饱满的小麦,作者用简洁的语言、生动的图画向小读者完整展现了麦子的生长过程。
上榜理由:现在城市的孩子往往只会享受劳动成果,而不知道这个劳动成果怎么来的,面包是每一个孩子能接触到的,非常生活化,这是一本很难得的科普图画书,因为讲述面包制作的过程中无时无刻不在表达着一种对大自然的感恩之情。
TOP6
《影子》
文、图|【美】玛西娅·布朗
译|颜叙
南海出版公司(爱心树绘本馆)
故事简介:火光中、月光下、灯光里,只要有光就有影子,只要有火就有影子。影子不停跳跃、舞蹈,像是有生命的精灵,在非洲古老的文化中,影子确实有了生命,有了它自己的故事。作者译自法国诗人布莱斯·桑德拉尔的同名诗歌,她采用剪影、拼贴的方式来展现影子的意象,用淳烈的深色为基调表现非洲森林火堆旁的故事,形象鲜明,意蕴深长,达到了表现力的极致。
上榜理由:特别庆幸中国引进这本书是以如此精装版的形式,非常新锐。画家玛丽亚·布朗是到目前为止唯一一位每一本书都用完全不同的画法表达故事的绘本画家,而且在每一本书中,这位富有创造力的画家都会根据文字再去选用最合适的视觉表达方式。本书的视觉表达在艺术性、审美性都达到了相当的高度,绝对值得给孩子一读。 TOP7
《这不是我的帽子》
文、图|【美】乔恩·克拉森
译|杨玲彭懿
明天出版社(信谊世界精选图画书)
故事简介:一条小鱼戴着一顶圆圆的蓝色帽子游进我们的视野,它一边往前游,一边自言自语:“这不是我的帽子,是我偷来的。帽子的主人可能不会发现,因为它睡着了。就算发现了,也不会知道是我偷的;就算知道是我偷的,它也不会找到我……”它戴着帽子一路潜逃,可是就在它浑然不觉的时候,一条很大很大的鱼已经睁开了眼睛,悄悄地尾随其后……
上榜理由:本书具有极强的设计感和读图性,全书都在用图画讲一个故事,几乎没有文字,结尾是开放、幽默的,给孩子留下了无限的想象空间。
TOP8
《白骨小哥》
著|【日】五味太郎
译|彭懿周龙梅
新星出版社(爱心树绘本馆)
故事简介:白骨小哥睡得一点也不踏实,他总觉得忘了什么事情,可就是想不起来。忘了洗衣服?怎么会!他根本就没有衣服嘛!忘了理发?那更不会了,梳子剪刀放到他的头上都会打滑的!那……那到底是忘了什么呢?
上榜理由:很特别的书,敢于挑战读者的承受极限。故事有一个悬念,第一次看真不知道这个白骨小哥想干什么,最后大吃一惊,原来就是想让小读者刷牙,这种创意和搞怪,很贴近儿童,尤其是贴近那种想吓妈妈一跳孩子的心理,要是聪明的大人假装被吓一跳,会让孩子感到特别开心。
TOP9
《眼》
著|【波】伊娃娜·奇米勒斯卡
译|明书接力出版社
故事简介:书页上的一对洞洞:这是什么?喔,是眼睛!翻过去会发现,眼睛的瞳仁原来是画面里的花蕊、衣服上的扣子、插座上的孔……书中简练而智慧的语句,更是鼓励我们打开慧眼,热爱、观察、思考每天看得见的生活,把眼中看得见的每一种美好,都视为珍贵的礼物。
上榜理由:绘本是多元的,故事不仅仅存放在图文的表达方式,还要让孩子知道纸张、印刷以及装祯工艺,这本书的特殊装祯将读者的视点转向书籍本身的表达方式,角度非常独特。
TOP10
《遇到你,真好》
文、图|【日】宫西达也
翻译|蒲蒲兰
二十一世纪出版社(蒲蒲兰绘本馆
故事简介:故事发生在海边的红果树林:棘龙宝宝来摘红果子,遇到了来捕食的霸王龙,当霸王龙张开大口扑向棘龙宝宝时,一阵地动山摇,大地裂开了,他们被困在了分裂出去的小岛上。一段被迫的海上漂泊,使一对狭路相逢的天敌变为了孤岛上的互助伙伴。
上榜理由:恐龙系列的图画书,永远是小读者的大爱,这不仅传递了孩子对恐龙的喜爱,也说明感人的故事情节一次又一次打中小读者。
特别推荐
最美的中国民间童话
“中国民间童话”系列(第一辑全四册)
改编|向华图|绘本创作工作室
三联书店
故事简介:改编自原汁原味的民间文学,画风精致优美,力求传达给孩子真善美,第一辑系列有《鱼姑娘》《两兄弟》《金头发》《长发妹》4本。其中《金头发》主要讲述了谁拥有太阳婆婆的金头发,谁就能实现愿望。故事中的小娃子(奴隶)在为皇帝寻找金头发的路上,找到了勇气、善良和自由,并救出了聪明的小女奴。
推荐理由:故事来自中国的民间流传,但通过了童话式的处理,现代感更强。静静地读进去,你就会发现一个很有意思的细节:这些故事和和其他国家的童话,例如格林童话的故事很巧合的相似,这再一次说明,越是民族的东西,其实越有世界性。
最美的科普图画书
《美丽的螺旋》
文|【美】乔伊斯·西德曼
图|【美】贝斯·克罗姆斯
译|范晓星
新星出版社(爱心树绘本馆)
故事简介:自然界中有许许多多的东西都是呈螺旋形:蜗牛的壳,圆蛛结的网,向日葵的花盘,潮汐的漩涡,甚至是人的耳蜗……螺旋这种形状为什么如此常见?它有什么作用?作者用精炼优美的诗文,极富韵味的刮版画,将螺旋世界的美丽与奇妙展现在我们眼前,带我们感受蕴涵于大自然中的无限美感与力量。
推荐理由:用螺旋把可能的万物都画出来,这种感觉很神奇。在学习知识的同时感受如此美丽的画面,很容易打动读者的心。
向制造好书的人致敬
《如何做一本书》
文、图|【美】阿丽奇
翻译|陈蕙慧
河北教育出版社(启发绘本馆)
故事简介:书是如何做成的呢?跟着书中的猫咪作家到出版社和印刷厂走一趟,原来书由许多人共同完成的:作家写出故事,画家画好插图,美术编辑完美搭配文图,文字编辑检查语法和标点……了解书的制作过程后,相信你一定会更爱惜手中拥有的每本书,也会更用心去阅读书中的每一个字、欣赏书中的每一幅画。
推荐理由:孩子读书、爱书,大人写书、制作书,于是,本书就成了大人和孩子共同的选择。
向制造好书的人致敬
10年不离初心
踏上图画书出版的列车,并不知道途中会有哪些风景,但那个为中国孩子出好书的初心是在一开始就确立了的。怀着一颗爱书的心和一份社会责任,从绝对赔钱到成为坚持出自己理念的品牌童书大鳄,他们的出版之路,何尝不是一次次不离初心的旅行啊!
曲小侠:单纯的爱和责任 做为“启发”的总经理,七年来,她一直坚持着两个管理原则:每一本书的印制都必须是绿色出版;在儿童阅读的推广上,不忘记打工子弟、残障学校的孩子。去打工子弟学校给家长做讲座,帮助捐建特殊儿童学校图书馆,甚至带着专家去黄河边上为窑洞里读书的孩子讲图画书,是她常年要做的工作。
赔60万,赢一个口碑13年前我开始尝试做的第一套图画书,是莎士比亚的11部作品,例如《罗密欧与朱丽叶》、《暴风雨》等,这套书是由获得过各种世界插画大奖的画家共同创作的。但市场并没有接受它,我稀里哗啦地赔了60万。只在一次书展上,有一位刚从国外回来的同行看到这套书时说道:“中国的孩子可算有图画书看了。”从那之后,我就觉得有一种信念——图画书,中国的孩子一定要读,中国社会一定会需要,就这么单纯地开始了图画书的出版。
途中最难的两件事做图画书的过程也是一个学习的过程,10年来,我觉得有两件事一直很难,需要很费精力地做。第一件事就是图画书的印制。07年开始时,我们捧着可以复印的书稿,发现在北京找不到一个可以高质量印装图画书的地方。首先没有合适的装订流水线,也找不到能够经过春夏秋冬书的封面硬纸板都不翘的灰板!一本图画书从确定选题、买版权,到印制出书,都是一步一步慢慢尝试走过来的,在这样反复摸索、试验、改进后,我们终于在盛通印刷厂建立了图画书的绿色印刷基地,从纸张、灰板、胶水到油墨,全部使用绿色品质的材料。第二件事,是让我非常痛苦的事,就是要跟盗版打架。图画书从赔钱进入市场到现在开始被市场认可,历经了很长时间和很多艰辛,在好不容易有了市场的时候,就发现有一只无形的手在跟我们抢夺市场,那就是盗版。为了保护作者的利益,保护出版社和读者的利益,我们年年都要参与打击盗版的事情,这也是现在一个很大的工作量,真希望把这份精力省下来,去做更多、更好的书。
慢慢走,坚持做做图画书久了就会有一种敬畏感,它不是钱多,也不是投机就能做出来的,只有踏踏实实地去做研究,弄懂了才能做出来,而且还得慢慢做,慢慢推,特别需要有学习的心态。未来10年,我们要做两个坚持和一个尝试。坚持严选好书的原则,即使是大师、大奖及畅销书也要适合中国孩子,才能购买版权出版,同时还要将图画书的多元教育思想全方位地呈现给读者。要做原创图画书的尝试,建立我们自己的画家、作者队伍,为世界的儿童创作出好的作品,让中国的原创者能跟上儿童图画书的出版时代。好的图画书是没有国界的,能表达出孩子想说的话的作品就是好作品。但是,培育原创图画书的创作团队,确实是一个长久和需要坚持的过程。
陈明俊:等待发酵
素有品位和眼光美称的他,提及10年前起意出版图画书,是想给孩子找一些儿童读物时,发现中国童书与欧美、日本差距很大,于是本着最基本的“取之于出版,用之于出版”的想法踏上了图画书的出版之路。
不赔钱,从第72本开始《可爱的鼠小弟》出版后,很多书店的人看后的反馈都是“书里就那么几个字,来来回回就是‘小背心真好看,借我穿穿好吗?好啊!’这个书卖给谁啊?”这是他们当时最直接的心态。这套书虽然只印了5000套,但根本销不出去,就是送人,人家也只是翻翻就放下了。过了两三年,当看过这套书的孩子反反复复让家长念,欢喜得无与伦比,家长又口口相传孩子看了这套书的状态后,这套书才真正有了市场。就这样,我们赔到大概出版第71、72本图画书的时候,才开始单本不赔钱。10年前,我们对书的判断还停留在是否实用,比如字要多,也不接受太多留白等观念里,不会想到孩子真正喜欢的是什么样的读物。我那是已经预感到图画书被接受这个过程会比较慢,必须要让孩子去真正接触到后才能开始发酵,所以我也选择了等待和坚持。做些无用的书图画书出版理念一直有个非常明确想法,就是给现有的基础教育做一个有益的补充。在我看来基础教育最基本的功能应该有3个:第一是要培养孩子健全、完善的人格;第二是要让孩子养成探究世界的一种热情和习惯;第三是学习最基本的技能和方法。在这三点之后才是学习一些有用的知识。但我们的现行的教育体系很注重知识,所以我觉得更有必要做点无用的书。父母如果能够关注到我们做的书,就能够让他的孩子在基础教育之外有一些意外的收获,这就是我想要一直坚持的。
像刻经一样去出书中国市场够大,一套书成功之后就会有很大的收益,所以最近几年拥进图画书出版市场的人也就多了。这常让我想起房山云居寺里那位石刻佛经的创始人静婉和尚,他在隋朝末年时担心佛经传不下去,带着他的弟子在云居寺刻经。唐朝初年,很多刻经的人都不再刻,但他们却一直在坚持,前后持续了大约200年。我觉得做图画书也要有这样的心态:不管外界是热闹纷繁还是刚开始的市场冷漠,都要静下心来,保持我们最开始做图画书的初心,就那么一直坚持着,认认真真地把真正的好书带给读者。
10年乐享成长
为了找到10年前就开始为孩子选书、陪伴孩子读图画书长大的父母,我们通过网络、微博和微信的方式发起了这场寻找活动。不少妈妈都回忆了10年前与孩子第一次接触图画书的情景,以及10年来自己和孩子在阅读方面的点点滴滴。
轩妈:阅读,变得和呼吸一样重要
生活在上海的轩妈,于2004年与红泥巴结缘,此后每年通过《父母必读》的童书排行榜在红泥巴选书、买书,女儿现在已经是初中一年级的青春少年了。
《月亮狗》带我们开启奇妙之旅10年了,我对第一批图画书的书单,第一本和女儿一起读的图画书还记忆犹新,依然清楚地记得当时我是多么快乐——竟然有这么多、这么漂亮的图画书!当从“红泥巴”下单的第一批书送到我家的时候,我真是兴奋又期待:《月亮狗》《吃噩梦的小精灵》《提姆和莎兰》《无字书》《米菲系列》……当时的我并不知道2岁的女儿能不能看懂这些书。带着忐忑和期待,我开始给女儿读《月亮狗》。因为好奇和期待,我给女儿读得很慢很慢,随着女儿的注意力很慢很慢地翻页。那一页页深深浅浅的蓝色,她看得很专注,还时不时伸出小手去触摸画面,最后几页停留的时间更长,女儿慢慢摩挲着画面上的狗,眼神里竟然明显地显露出悲伤。她很愿意我一遍一遍地讲给她听,我不在家的时候,她就自己默默地盯着看,《月亮狗》就这么自然而然地带着我和女儿开始了图画书之旅。第一次与图画书的接触,对我来说是一次极大的震撼,原来图画书里与孩子的联结是那么的自然而紧密,原来不是只有文字才能讲出故事。 我们都跟着图画书成长了10年来,我为孩子选择图画书、桥梁书、经典书及名著,都是依据“红泥巴”的推荐,每年《父母必读》杂志的“Top10”更是紧密跟随。从图画书开始,阅读对女儿产生了重要的影响。被她誉为“聪明人写的聪明书”的那些好的图画书,让她陶醉、沉浸其中、反复观察和思考,让她对生活中发生的意外的事和遇到的不一样的人都能更从容地接纳和应对,更愿意帮助身边的人,对未来更充满期待。另外的意外收获就是她在学校的学习,且不说作文一再得奖,她做海报、画画、编故事都能无师自通。现在女儿已经13岁了,她看的书也越来越杂,从希腊罗马神话到篆刻,从波西杰克逊到《圣经》,无所不读,阅读对她来说,既是充电更是放松,学习再紧张,每天也要拿出时间来看书,阅读对于她,已经变得和呼吸一样重要。图画书也部分地改变了我的生活。我从单纯的图画书阅读受益者,慢慢地加入到图画书的阅读推广中,在一遍遍地给孩子们讲图画书的过程中,我找回了童心、童趣,也找到了更多志同道合的朋友。
腾妈:图画书,一直美好
在北京某中学做语文老师的腾妈,在儿子2003年出生后开始关注图画书。购买的第一本图画书是《小老鼠无字书》。
从“粉丝”到“编剧”2004年,我接触到“红泥巴”,他们对图画书阅读的系统指导和鉴赏点评让我如获至宝。很多年,我都照着《父母必读》杂志的“Top10”将上榜的经典图画书尽收囊中,就连每期的入围书也差不多都收全了。《可爱鼠小弟》《大红狗》《噼里啪啦》《大象艾玛》《神奇的校车》……经典无法尽数,陪伴了我们最快乐的共读时间。腾腾3岁时,在幼儿园的新年联欢会上表演了一个我俩一起改编的绘本故事,他当时选定的图画书是《女巫温妮神气的魔杖》。儿子和我一起在家彩排了3次还不过瘾,每一次都逗得观众腾爸和腾奶奶哈哈大笑,后来在联欢会上的表演也非常成功,效果特别好,从那之后引发了很多班里的父母也开始关注图画书。
“妈妈,我的书不能送人!”腾腾现在已经上六年级了,他很善良,总能以宽容之心对待别人,懂得礼让他人,人缘特好。在学习上也基本上不用我们操心,因为他清楚地知道,认真完成好学习任务后,就可以开始狂热地阅读了!在他小学二年级之前,我们每天都有一两个小时的亲子共读时间,甚至更长。二年级后,他基本上可以独立阅读了,但我们还是会不定期地去图书城翻阅图画书,遇到特别喜欢的就买回来。图画书中温暖、有趣、有益的故事对儿子影响很大。那里营造出的氛围更天然、更童心,触发了孩子最真实的情感,让他感受亲情、友情的魅力,直面自己的负面情绪,并且引导着他的自主思考。腾腾小时候,我每给他讲完一本图画书,他总是喜欢发表点儿自己的看法,我都记录下来,现在回头看看,蛮有智慧。上个暑假我俩一起整理他的小书库,我负责录入,他负责几句话的书评,把很多小时候一起看的图画书又温习了一遍,把旧时光又回忆了一遍,真是开心。记得腾腾四五岁时,我收拾他的小衣服、旧玩具打算送给别的小朋友,他很认真地对我说:“妈妈,旧衣服可以送人,我的书可不能送,以后我还要给我的孩子讲呢!”图画书,无论是过去、现在和未来,带给我们的一切,都那么美好。10年来和腾腾一起看图画书,我也很自然地将它们用在了语文教学和班会教育上,比如《鳄鱼爱上长颈鹿》《大老虎和小老鼠》《小姑娘皮斯凯的第一位朋友》等,学生们都很喜欢。即使我面对的是正处于青春期有点躁动叛逆的初中生,但图画书恰恰不是他们最反感的生硬说教,它们的可爱、有趣又寓意深刻,也深深地触动着这个年龄段的孩子的心。
如果没有当初的热情和果断,就没有今天颇具公信力的图画书榜单年年出炉。如果没有当初的单纯和坚持,就没有今天出版市场上如此多的品质高端的图画书。如果没有无数父母对“亲子共读”倡议的践行和尝试,就没有越来越多的父母开始重视阅读,重视亲子关系。这是《父母必读》坚持的10年,更是大家参与的10年。感谢10年来,一路上有你!下一个10年,图画书的世界会是怎样?在图画书陪伴下长大的孩子,你们会是什么样?我们想知道。愿阅读点亮童年。