论文部分内容阅读
我于1985年10月底,当参加编写的《档案馆建筑设计规范》完成“送审稿”,工作告一段落的时候,受国家档案局的委派,出席在维也纳召开的国际档案建筑讨论会,并于会后参加中国档案建筑师代表团对法国和西德的档案馆进行了专业考察。事毕,又应瑞士朋友的邀请到瑞士去访问了一星期,主要参观对象也是档案馆。前后一共历时四十天,共看了二十余处档案馆,虽是匆匆一瞥,但获益匪浅. 一、总的见闻奥地利、法国、西德和瑞士这四个国家,在欧洲不但经济上、文化上和科学技术上处于发达地位,同样在档案学的领域里,成就也是很显著的。其档案工作的水平很高,档案馆建筑的质量很好,而且档案馆普遍开展了对社会公开的普通利用.
At the end of October 1985, when I finished the “draft for review” of the “Code of Architectural Design for Archives” who participated in the preparation, the work of the Archives Bureau was delegated to attend the International Archives Building Symposium held in Vienna. After attending the conference, a delegation of Chinese archivists participated in the professional inspection of archives in France and West Germany. When the story was completed, we should also visit Switzerland for a week at the invitation of a Swiss friend. The main target audience is also the archives. A total of 40 days before and after, saw a total of more than 20 archives, although a glimpse, but benefited a lot. First, the general information Austria, France, West Germany and Switzerland, these four countries in Europe not only economy On the cultural and scientific and technological development in a well-developed position, also in the field of archival science, achievement is also very significant. The level of archival work is very high, the quality of the archives building is very good, and the archives generally carry out the common use of the open society.