切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
文学翻译中的“异化”和“归化”摭谈
文学翻译中的“异化”和“归化”摭谈
来源 :平顶山学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhaojunchao2003
【摘 要】
:
'异化'与'归化'作为两种不同的翻译策略,历来是翻译界争论的焦点.在文学翻译中存在着异化和归化现象,而文学翻译又主要采用'异化','归化'是
【作 者】
:
张玉红
【机 构】
:
郑州大学
【出 处】
:
平顶山学院学报
【发表日期】
:
2005年1期
【关键词】
:
异化
归化
文学翻译
翻译策略
英语翻译
foreignizationdomesticationliterary translation
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
'异化'与'归化'作为两种不同的翻译策略,历来是翻译界争论的焦点.在文学翻译中存在着异化和归化现象,而文学翻译又主要采用'异化','归化'是'异化'的必要补充.
其他文献
忆党史 唱红歌 学先进 增党性——山东省内部审计师协会开展庆祝建党90周年主题党课活动
6月29日,为庆祝中国共产党诞辰90周年,山东省内部审计师协会、审计厅内部审计指导中心党支部,组织开展“忆党史、唱红歌、学先进、增党陛”主题党课活动。活动邀请原济南军区总
期刊
内部审计师协会
山东省
《没有共产党就没有新中国》
党史
党课
建党
党性
中国共产党
房企的高质量发展之路
<正>3月22日,由国务院发展研究中心企业研究所、清华大学房地产研究所和中国指数研究院3家研究机构共同组成的中国房地产TOP10研究组,以"提质稳发展,谋变新时代"为主题发布了
期刊
高质量发展
高质量
百强企业
因城施策
三、四线城市
集中度
销售业绩
发展之路
精细护理在肿瘤患者PET/CT检查的应用
目的探讨精细护理干预对肿瘤患者PET/CT显像检查质量的影响。方法选取本院于2018年5月—2019年5月收治的80例行PET/CT显像检查的肿瘤患者,按照随机等分方法分为两组,每组40例
期刊
精细护理干预
传统护理
肿瘤
PET/CT显像
显像质量
护理满意度
达标率
fine nursing interventiontraditional nurs
宁波市内部审计协会庆祝中国共产党成立90周年联谊活动
2011年6月28日,一个阳光灿烂的日子。宁波市内部审计协会在宁波开元大酒店隆重地召开了庆祝中国共产党成立九十周年联谊活动,来自分会领导和行业组各成员共150余人参加了联谊活
期刊
内部审计协会
中国共产党
联谊活动
宁波市
酒店
中原城市群的发展战略措施
中原城市群应该通过加强基础设施建设,为率先实现工业化打好基础.在走新型工业化道路的同时,注意发展现代服务业,建设商贸金融中心.通过全面扩大对外开放,建设充满活力的开放
期刊
中原城市群
工业化
基础设施
服务业
开放
the urban agglomeration in the Central Plains industrializ
论侦查冲突——关于和谐侦查的思考
由于案件要素与侦查截然不同的自然规律,使得侦查必然包含着冲突。冲突可以分为两类:侦查主体与“人”的冲突和与“物”的冲突。和谐侦查乃是和谐社会之应然诉求,侦查和谐化之路
期刊
案件要素
侦查冲突
和谐社会
和谐侦查
case essentials investigation conflicts harmonious society h
“双百行动”:山东国企改革勇涉深水区
<正>2018年8月17日,国务院国企改革领导小组办公室召开了国企改革"双百行动"动员部署视频会议,对开展国企改革"双百行动"进行动员部署。党的十八大以来,国有企业深化供给侧结
期刊
国务院国资委
国企改革
国有企业改革
鲁信创投
经理层
世界一流企业
正向激励
分层分类
九叶青花椒的种植管理与效益分析
九叶青花椒具有良好的食用、药用和生态价值,有着广阔的市场,因此,种植九叶青花椒有着良好的前景。本文主要分析花椒的高效种植管理措施,以期提高花椒的种植效益。
期刊
花椒
种植管理与效益
专项规划环境影响评价公众参与方法探讨
公众参与是环境影响评价中重要的内容,随着可持续发展战略日益深入社会经济生活的各个方面,在环评中的作用越来越大.本文结合专项规划环境影响评价公众参与的实践,提出了提高
期刊
专项规划
环境影响评价
公众参与
special - plan environmental impact assessmemt public participa
论东北地区制造业振兴中技术转移方式的选择
首先阐述了技术转移对东北地区制造业改造与升级的重要性,然后在介绍技术转移方式和影响技术转移方式选择因素的基础上,指出了适合东北地区制造业的技术转移方式:合作生产与合作
期刊
东北地区
制造业
技术转移
技术转移方式
northeast area manufacturing technology transfer technology
与本文相关的学术论文