论文部分内容阅读
贵州省一些景点公示语的翻译存在大量的问题,严重影响了贵州省涉外旅游宣传的力度和其作为旅游大省的声誉。本文列举了个别景点公示语翻译的错误,介绍了公示语英译的特征和方法,分析了旅游文化差异对公示语英译的影响,并指出相应的解决方法,从而加强贵州省涉外旅游宣传的力度。
旅游文化差异及景点公示语的英译——以贵州旅游公示语英译为例
【摘 要】
：
贵州省一些景点公示语的翻译存在大量的问题,严重影响了贵州省涉外旅游宣传的力度和其作为旅游大省的声誉。本文列举了个别景点公示语翻译的错误,介绍了公示语英译的特征和方
【机 构】
：
西北工业大学人文与经法学院,白求恩军医学院
【出 处】
：
中国校外教育(理论)
【发表日期】
：
2009年01期
其他文献
钛合金是现代飞行器的主要结构材料之一,是一种典型的难加工材料.本文针对切削加工钛合金时刀具磨损快、表面质量不易控制等难题,将TC4钛合金作为研究对象,以液氮作为冷却介
<正>经过30多年的改革开放,当前我国经济实力达到了从未有过的历史高度。但另一方面,贫富"鸿沟"也在不断拉大,社会分配不公导致的弱势群体问题异常严峻。因此,"要全面建成惠
随着经济发展,用户对冷轧带钢的产量与质量的要求日益提高。为了适应现代化冷轧生产的要求,各钢铁企业新建和改造的冷连轧生产线广泛采用以机械、仪表和计算机控制为基础的综
近10年报纸外部环境超级躁动,需要寻找内部能力来保持稳定的方向感。报纸能力的客观基础,是对新闻资源的增值能力,对其他媒介的竞争能力;主观努力,是高层远见、发展战略和企
塑料建材是继钢材、木材、水泥之后的第四代新型建筑材料，它不仅能大量代钢代木，而且还具有节能节材、保护生态、改善居住环境、提高建筑功能和质量，同时降低建筑自重等优越性。
本文叙述了在同一钻孔中水压致裂法地应力测量和套钻孔应力解除法进行对比测量，获得基本一致实测成果的两个实例。
价值虚无主义是现代社会精神文化的深层危机,它表明生命自身超验价值的放逐与整体意义的丧失,致使社会生活失去了普遍伦理的判定与信念。马克思对价值虚无主义的批判绝非外在
土壤中的低分子有机酸和腐殖酸对镉的有效性有重要作用。根系分泌的低分子量有机酸能提高土壤镉的可提取率、移动性和生物有效性 ,但是更大分子量的有机酸 EDTA却抑制植物对
<正> 管好一个企业,就是要管好它的未来,而管好未来就意味着对将来的正确预测。企业所处经济环境动荡不定,新技术日新月异,市场需求变幻多端,这就更要求企业不仅着眼于现在,
期刊
分别进行了云南省土壤侵蚀敏感性、石漠化敏感性和生境敏感性评价,其中土壤侵蚀敏感性评价主要考虑了降水侵蚀力、地形、土壤质地和地表覆盖因素;石漠化敏感性评价主要考虑了