【摘 要】
：
游乐设施业发展势如破竹,国内外交流日益频繁.翻译作为沟通的桥梁,其质量不仅关系先进技术发展,也涉及相关人员人身安全及国家资源配置,但该领域的翻译研究却寥若晨星.术语是
论文部分内容阅读
游乐设施业发展势如破竹,国内外交流日益频繁.翻译作为沟通的桥梁,其质量不仅关系先进技术发展,也涉及相关人员人身安全及国家资源配置,但该领域的翻译研究却寥若晨星.术语是科技信息的凝聚,准确的术语表达可让翻译工作事半功倍.本文结合具体实例,拟对游乐设施业的核心要素——术语——进行特征分析,并从已有译语对应词和尚无译语对应词两方面出发,对术语的翻译方法展开探究.
其他文献
标准GB/T17657-2013吸水厚度膨胀率测定——方法2对测试试样的试验状态、试验环境等要求严格,传统测试工艺较难满足标准要求.本文所述的人造板及饰面人造板吸水厚度膨胀率测
人工智能越来越有益处,并且广泛应用,世界各地的从业者开始担心,自动化的新时代会如何影响自己的职业前景.rn皮尤研究中心的一项研究发现,在10个发达和新兴经济体国家中,大部
理论认为,标准可以通过兼容性特征、品种简化功能及加速知识传播机制促进企业在空间上聚集,但缺乏有力的实证证据支持.鉴于此,基于中国14个制造业行业2005～2016年的面板数据,
在消费者对美好生活需要的拉动下,家电消费需求长期旺盛,并且逐渐呈现出智能化和高端化的发展趋势.智能家电迅猛发展的同时,相应的通信可靠性测试评价工作却存在严重脱节.T/C
我国检验检测行业整体发展形势良好、综合实力不断增强,但“小、散、弱”的基本局面仍未改变,中小检验检测机构仍然是检验检测行业的主体.文章分析了中小检验检测机构的现状
本文以拖把、扫把发生的机械伤害案例为切入点,通过标准分析和模拟测试,对扫把、拖把进行了机械伤害的风险分析,并为行业标准的制修定提供了依据和建议.
我国现行有效的座便椅产品标准为自主制定的GB/T 24434-2009《座便椅(凳)》,国际上对座便椅产品采用的标准为ISO 17966:2016《用于支撑使用者的个人卫生辅助器具要求和测试方
我的印象里,大娘去世后,伯父一直在相亲,相了十多年也没找到合适的女人再成家.rn伯父爱讲究,看到别人夏天穿带眼儿的皮鞋,拍照发来让我代买.我把鞋送过去,他手舞足蹈,说这下
马尔库斯·图利乌斯·西塞罗(公元前106—前43年)出生于奴隶主骑士家庭,自幼在罗马接受教育,年轻时便开始学习法律,在早年还曾游学雅典。出道不久,西塞罗在律师界就名声大振,
在锦州师院中文系就读期间,我所敬重的现当代文学史教师有两位:一位是教我们当代文学史的王科讲师,如今早已升任教授,成了著名的学者了。另一位就是本文要讲的现代文学史家、