论文部分内容阅读
过去的5年,我们在做好社会保障工作方面,投入了很大精力和财力,并取得了明显成效。今年的《政府工作报告》把做好社会保障工作,放在了十分突出的位置。进一步做好社会保障工作,目前所面临的任务很艰巨、矛盾很复杂、困难也很多,急需研究提出应对措施。一、探索和成效(一)积极为社会保障筹资。筹资是完善社会保障体系的关键。自1998年以来,我们主要做了三件大事:一是颁发《社会保险费征缴暂行条例》,把征缴社会保险费作为筹资的主渠道。1998年到2002年间,全国每年社会保险基金收入从1732亿元增加到
In the past five years, we have invested a great deal of energy and financial resources in social security work and have achieved remarkable results. This year’s “Report on the Work of the Government” put social security work in a very prominent position. To further improve the social security work, the tasks currently facing us are arduous. The contradictions are complicated and there are many difficulties. Therefore, we urgently need to study and put forward countermeasures. First, to explore and effectiveness (a) actively for social security funding. Financing is the key to improving the social security system. Since 1998, we have mainly done three major tasks. First, we issued the Provisional Regulations on the Collection of Social Insurance Premiums, collecting the social insurance premiums as the main channel for financing. From 1998 to 2002, the annual income of social insurance funds in the country increased from 172.2 billion yuan