神秘的“产翁制”在我国云南西双版纳地区,曾流行这样的习俗:女人生完孩子后下田劳作,丈夫佯装疲态,卧倒在床,偶尔发出类似于女性生产时的呻吟,并接受亲朋好友的祝贺,似乎孩子是他生的。这种奇怪的习俗自古就存在,这些“坐月子”的男人被形象地称为“产翁”。东汉年间记述岭南风俗、物产的《异物志》就记载,獠族(亦 Mystical “Weng Weng” In Yunnan’s Xishuangbanna Prefecture, Yunnan Province, there was a popular practice that a woman was forced to work under the sun after giving birth to a child. Her husband pretended to be weak, lying on the bed, occasionally groaning like a woman’s production, and Accept the congratulation of friends and family, it seems that the child is born of him. This strange custom has existed since ancient times, and these “confinement” men are vividly called “weng”. Eastern Han Dynasty account of Lingnan customs, the property of “foreign body” records, Lisu (also