论文部分内容阅读
1.最高人民法院要求妥善审理好涉及中小企业的民间借贷纠纷案最高人民法院日前下发《关于充分发挥审判职能作用加强和创新社会管理的若干意见》,要求当前特别要依法妥善审理好涉及中小企业的民间借贷纠纷案件,积极引导民间借贷规范发展,依法惩处非法集资等违法犯罪行为,妥善处理企业之间互相担保、企业资金链断裂引发的各类矛盾纠纷,有效维护正常的金融秩序,切实保障人民群众的合法权益。
1. The Supreme People’s Court Requires the Proper Trial of the Case of Private Lending Disputes Involving SMEs Recently, the People’s Court issued “Several Opinions on the Role of Trial to Enhance and Innovate the Social Management,” which calls for the current special handling of cases involving small and medium enterprises We should actively guide the development of private lending and standardize the punishment of illegal fund-raising activities in accordance with the law. We should properly handle all kinds of conflicts and disputes arising from the mutual guarantee between enterprises and the ruin of the capital chain of enterprises so as to effectively safeguard the normal financial order and effectively Protect the legitimate rights and interests of the people.