论文部分内容阅读
本地化是语言服务业的新事物,与快速发展的本地化市场和业界实践形成鲜明对比,翻译研究学者对本地化研究相对滞后。本文以全球化视角,分析国际和国内本地化研究的现状,总结出经济驱动、区域内核、全程管理和技术支撑的本地化特征,为本地化的系统研究打下基础。
全球化视域下的本地化特征研究
【摘 要】
：
本地化是语言服务业的新事物,与快速发展的本地化市场和业界实践形成鲜明对比,翻译研究学者对本地化研究相对滞后。本文以全球化视角,分析国际和国内本地化研究的现状,总结出
【机 构】
：
对外经济贸易大学,中国翻译协会本地化服务委员会,
【出 处】
：
中国翻译
【发表日期】
：
2015年04期
其他文献
土屋斑岩铜矿位于康古尔塔格断裂与大草滩断裂之间,是我国最为重要的斑岩型铜矿之一.火山岩地层、赋矿围岩及成矿母岩地球化学特征表明岩石形成于活动陆缘环境.同位素及化石
教师既是民族文化的承载者，更是民族文化的传播者。河池是广西壮族自治区少数民族聚居最多的地区之一。通过调查分析河池地区小学语文教师践履民族文化传播责任的现状和小学语
目的:探讨系统护理干预对经尿道膀胱肿瘤电切术(TURBT)后膀胱灌注患者生活质量及负性情绪的影响。方法:将94例接受TURBT术后膀胱灌注患者随机分为观察组与对照组,每组47例。
中医临床用药已呈现出剂量越来越大的趋势。作者首先从历史的角度分析了这种趋势,认为古今度量衡值不同,现代所谓的大剂量只是古代的常用量。并以大量的临床和实验资料证明,
期刊
长期以来,在大学英语教学中,教师和学生投入了大量的时间和精力来学习英语语言技能,但是在研究和学习语言蕴涵的深层文化等方面还做的很不够。这就告诉我们,要想掌握英语语言
体育特长生作为一个特殊的群体在近来逐步受到了重视,但是由于体育特长生无法正确合理的处理学习与训练的关系,以至于长时间以来不能从根本上解决问题,在激烈的升学竞争中,最
宋代在蝗灾认识方面向着人定胜天的方向迈进了一大步,特别是宋代社会舆论开始转向了对积极灭蝗的肯定,在此基础上,宋代在蝗灾防治方面比前代有了明显的进步,这一点突出地表现
孔子作为哲学家在西方哲学界没有得到像老子那样的认可,一个原因就是,《论语》中所包含的许多哲理在现有译本中没有正确或充分传达出来。尽管有学者提出要对孔子进行哲学翻译
潘年英作为侗族文学界最具实力的作家之一,其文学想象独具风格,作品表现出极强的文化自觉性。在文学的世界里,潘年英不仅承当着创作者的角色,同时还担当着侗族文化代言人这一
幼儿经常参加各种体育活动,能为智力的发展奠定良好的物质基础,有利于智力水平的提高,有助于丰富知识和运动经验;为幼儿个性的发展提供了有利的条件;它能促进幼儿自我概念的