论文部分内容阅读
【正】 28 “打”训读为“拍”琼州方言常把“打”说做[fa?],字应写作“拍”,《广韵》入声陌韵普伯切。琼州方言文读[f?k?],白读[fa?] 但当地常把“打”训读为“拍”,例如:打柴fa? sa?|打架fa? kε?|打拳fa? xin?|痛打hia? fa?|该打kai? fa?|抽打siu? fa?|拍子fa? fa? tsi?。按“打”字《广韵》上声梗韵德冷切,现代很多方言“打”字音相当