论文部分内容阅读
江西省婺源县龙山乡曹坑村村民黄荣淦,1988年4月曾因盗窃被婺源县人民法院判处有期徒刑2年,刑满释放后,黄荣淦不思悔改,反而故态复萌,一双贼眼盯上了那横越田野丘陵、湖泊水库的输电线.从1994年2月至8月间,黄犯携带老虎钳、线剪、板手、小榔头等作案工具,或单枪匹马,或伙同他人,趁着朦胧夜色,先后在本县5个乡镇压,偷割正在使用的高、低压输电铝线12188.1米,造成直接经济损失26000余元;此外,黄犯还盗窃2个村茶厂价值1220元的电动机3台.
Huang Ronggan, a native of Cao Hang Village, Longshan Township, Wuyuan County, Jiangxi Province, was sentenced to 2 years in prison by Wuyuan County People’s Court for theft in April 1988. After his release, Huang Ronggan did not think of repentance. Instead, Field hills, lakes and reservoirs, etc. From February to August 1994, yellow criminals carried tools such as pliers, wire cutters, wrenches and small hammers, or single handedly or with others, taking advantage of dim nightlights, Five townships in the county were pressured to cut 12,188.1 meters of high and low voltage transmission aluminum cables being used, causing direct economic losses of more than 26,000 yuan. In addition, Huangzi also stolen three 3,220-yuan-rated motors from 2 village tea factories.