论文部分内容阅读
成功的广告不仅在词汇、句型方面细腻,在修辞手段上也别具一格。但是由于语言和文化的不同,我们对广告中许多的修辞手法很难理解,也很难进行翻译。通过举例总结了英语广告中常用到的六种修辞手法在大学翻译教学中的运用,指出在翻译教学中,应尽可能遵循直译和意译的翻译原则,从而尽可能地达到原文的修辞效果。
刍议英语广告修辞在英语翻译教学中的运用
【摘 要】
：
成功的广告不仅在词汇、句型方面细腻,在修辞手段上也别具一格。但是由于语言和文化的不同,我们对广告中许多的修辞手法很难理解,也很难进行翻译。通过举例总结了英语广告中
【机 构】
：
湖南涉外经济学院外国语学院
【出 处】
：
鸡西大学学报
【发表日期】
：
2014年06期
其他文献
本报讯 记者林火灿报道：近日，国家金融与发展实验室与苏宁金融研究院联合发布了《中国居民消费升级指数报告》。《报告》称，我国城乡居民消费结构不断升级，但服务类消费需求仍然
报纸
通过对马尾松毛虫质型多角体病毒的增殖、纯化,获得一株单一类型的质型多角体病毒.提纯的病毒粒子经SDS-酚抽提,琼脂糖凝胶电泳分离基因组dsRNDA,回收纯化第十片段S10.S10经D
本文依据水平网平差的一些基本原理,使用Visual C++6.0开发一具有拓扑关系的水平网平差软件,并重点探讨了水平网平差软件中的开发过程。此软件功能齐全,可以用于侧边网和测角
目的探讨妊高症治疗过程中,硫酸镁的应用效果与价值。方法将该院就诊的72例妊娠合并高血压孕妇作为临床研究对象,并给予硫酸镁治疗,观察患者治疗前后的主要表现、血压情况,并
本文以大学生法律意识养成的现状为背景,探讨互联网发展对当代大学生社会交往带来的根本性变革,互联网信息的不确定性和风险性影响着大学生法律意识的养成。构建自律与他律结
目的探讨脉络膜前动脉供血区脑梗死临床特点及静脉溶栓效果。方法回顾性分析23例MRI-DWI证实的脉络膜前动脉供血区脑梗死,根据病情是否出现波动,分为进展组及非进展组,分析其
<正> 不久前我应邀赴韩国作学术访问和演讲,借此机会对韩医药进行了为期1个月的实地考察。在韩方医学研究会李东乐研究员的陪同下,广泛接触了韩医教育、韩医院、韩医研究所、
将自制咪唑啉磷酸酯盐与KI复配,采用失重法、极化曲线和交流阻抗法研究了该缓蚀剂在1mol/L HCl水溶液中对Q235钢的缓蚀行为,探讨了其在Q235钢表面的吸附行为。结果表明:该缓
在65℃封闭的加速贮藏条件下,对3种不同类型乳粉(全脂乳粉、脱脂乳粉和酪乳粉)的褐变产物——末端糖基化产物(AGEs)进行研究和检测。在确立酶联免疫吸附(ELISA)法测定末端糖
如今，不论是行业管理规范要求，还是企业健康发展需要，执业药师对药品经营企业而言不可或缺。虽然不少企业的执业药师根据行业与职业定位在履职尽责方面发挥了积极作用，但也存在执
报纸