【摘 要】
：
词典是学习者学习外语、查阅资料中必不可少的工具,为读者提供充足的例证来理解并表达准确的含意。词典例证具有很重要的功能,包括反映基本语义信息、反映概念信息、反映文化
论文部分内容阅读
词典是学习者学习外语、查阅资料中必不可少的工具,为读者提供充足的例证来理解并表达准确的含意。词典例证具有很重要的功能,包括反映基本语义信息、反映概念信息、反映文化信息、规范英语、指导写作等方面,但是例证不足也会给读者带来很大误导。以姚小平《汉英词典》第三版为例,从例证与释义的衔接不当、例证语体信息的不明确、例证不足及例证译文的不准确四方面具体分析,重点结合百科知识,对比研究汉英词典中例证的不足之处,以期为汉英词典的例证准确性做出微薄贡献。
其他文献
目的：探讨乳腺癌改良根治术术后皮下积液发生的原因、预防措施及处理方法。方法：回顾性分析行乳腺癌改良根治术的155例患者术后发生皮下积液的情况。结果：155例患者发生皮下积液
本文结合国内外学者等在减隔震领域的研究成果以及《建筑设计规范》(GB 5011-2010)的减隔震设计内容。首先对隔震以及消能减震的设计目标、适用范围、步骤、设计内容、分析方法等进行了总结和阐述。以一栋33层的某高层现浇钢筋混凝土剪力墙结构和一栋3层的现浇现浇钢筋混凝土框架结构的建筑为研究对象,采用大型有限元分析软件ETABS对结构进行设计分析,建立了不设减隔震装置的的无控结构和装置减隔震装置的结
目的对产科围术期子痫前期急性肺水肿治疗进行临床干预,研究子痫前期急性肺水肿发生率。方法选取2010年5月-2012年5月我院妇产科收治的60例子痫前期急性肺水肿产妇为研究对象
目前工程造价中存在的概算超估算、预算超概算、决算超预算等问题及现状,工程建设的不同阶段对工程造价的影响和目前实际中存在的问题主要从决策阶段,设计阶段,竣工阶段进行
目的：探讨胺碘酮治疗阵发性心房颤动（PAF）的临床疗效。方法：选择80例PAF患者,随机分为治疗组和对照组,治疗组用胺碘酮治疗,对照组用西地兰治疗,比较两组疗效和不良反应。结果：治疗
微信公众号是自媒体传播的重要平台,也是高质量内容的重要集散地.但由于责任主体违法成本低、法律监管缺失、知识产权保护机制不完善等因素影响,微信公众号运营面临多种问题.
本文首先论述了素质教育中高校图书馆存在的问题，接着深入分析了存在问题的原因，最后提出解决这些问题的对策，以期引起有关方面人员对高校图书馆建设的外延与内涵的高度重视。
目前，现金持有决定因素的实证研究大体上沿着公司层面因素、公司治理因素、公司层面因素＋公司治理因素、战略价值、制度环境因素这五条主线顺次展开，形成了丰富的实证研究成果。
文中讨论了在保证卫星间光通讯系统的通讯质量前提下，系统的各个主要参量之间的相互制约关系，最大通讯距离受各参量影响的情况。通过分析各个参量对通讯距离影响的大小，找出了增
《关于女人》对抗战女性的赞颂体现在三方面：第一,女性的高贵在于人格和尊严。作品贯穿着一根抗战主线,这群在战争背景下既要战胜家难,又要战胜国难的女性有着高贵的人格和尊