党的十六届六中全会的《决定》,对构建社会主义和谐社会作出了全面部署,提出了“建设服务型政府,强化社会管理和公共服务职能”的明确要求。这是我们党在新的历史条件下,着眼全局,审时度势,郑重提出的重要任务。深刻领会和认真贯彻这一重要精神,对于全面落实科学发展观,加快政府职能转变和管理创新,构建社会主义和谐社会具有重大的意义。 The “Decision” of the 6th Plenary Session of the 16th CPC Central Committee made a full deployment of building a socialist harmonious society and put forward the explicit requirements of “building a service-oriented government, strengthening social management and public service functions.” This is an important task solemnly proposed by our party under the new historical conditions, focusing on the overall situation and scrutinizing the current situation. Profoundly understanding and earnestly implementing this important spirit is of great significance to the full implementation of the scientific concept of development, accelerating the transformation of government functions and managing innovation and building a socialist harmonious society.